เกี่ยวกับ(gìiao gàp)

意味

1前置詞A2

～について、～に関して

～を主題として、～に関して

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるสัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）
私は動物についての本を読んでいます。
2動詞B1

～に関連する、～に関わる

何かと関連がある、または関係していること

例文

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値
この件はあなたには関係ありません。

関連語

似た意味

เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàp（〜に）関連する、（〜と）関係がある

（〜に）関連する、（〜と）関係がある

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞
  • 事柄、問題、件
  • 物語、話
  • 〜について、〜に関して（話題を示す語）
  • 話・映画・事件などの類別詞
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1関連する、関連のある2関連する、関係する、関わる
  • 関連する、関連のある
  • 関連する、関係する、関わる
ว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1〜に関する（公式表現）2〜を扱う、〜を主題とする
  • 〜に関する（公式表現）
  • 〜を扱う、〜を主題とする
ในการnai gaanในการnai gaan〜において、〜の間に、〜するために、〜に関して

〜において、〜の間に、〜するために、〜に関して

単語の分解

เกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1稲刈りをする、刈り取る2〜について、〜に関して（前置詞）3引っかける、引っかかる4関連する、関わる、巻き込むパート 1
+
กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）パート 2
เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp～について、～に関して