เพศ(pâyt)
意味
1名詞A2
性別（生物学的）
男性、女性、インターセックスなどの生物学的な分類。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1記入用紙、フォーム2テンプレート、定型書式นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるระบุrá-bùระบุrá-bù1指定する、明記する2特定する、指名するเพศชายpâyt chaaiเพศชายpâyt chaai男性の性別、男性หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）เพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1女性（性別）2女性の、メスの（修飾語）
この用紙には、男性または女性の性別を記入してください。
2名詞B1
ジェンダー（社会的役割・アイデンティティ）
男性、女性、またはその他のアイデンティティといった、社会的役割やアイデンティティとしての性別。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1探す、捜索する2検索する、調べるตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1アイデンティティ、自己2個人としての存在、個性3直接、本人ทางเพศtaang pêhtทางเพศtaang pêht1性的な、ジェンダー関連の2性的に、ジェンダーの観点でของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
友人は、自分のジェンダーアイデンティティを模索していると言っていました。
3名詞B1
性的な事柄
性的特徴、性行動、または性交に関連する事柄。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาสุขศึกษาwí-chaa sùk-sà-sèuk-săaวิชาสุขศึกษาwí-chaa sùk-sà-sèuk-săa保健（教科）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行動、振る舞いทางเพศtaang pêhtทางเพศtaang pêht1性的な、ジェンダー関連の2性的に、ジェンダーの観点でที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全な、安心な2安全である、危険を脱する
保健の授業で、私たちは安全な性的行動について学びます。