เขตเมือง
kèt meuuang
意味
1名詞B1
市街地、都市部
地域における都市部。郊外や農村部に対する、都市内部のエリア
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เขตเมืองkèt meuuangเขตเมืองkèt meuuang1市街地、都市部2市境、市域แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているชานเมืองchaan meuuangชานเมืองchaan meuuang1郊外、近郊2郊外の
私は都市部で働いていますが、家は郊外にあります。
2名詞B2
市境、市域
都市のエリアの始まりと終わりを定義する境界や範囲。都市計画や行政の文脈でよく使われる
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているนอกnôkนอกnôk1～を除いて、～以外2外国の、外部の、外の3外で、屋外で4外の、外部の、外側のเขตเมืองkèt meuuangเขตเมืองkèt meuuang1市街地、都市部2市境、市域พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loeiちょうど良い、完璧ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないเสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになったภาษีที่ดินpaa-sĕe têe dinภาษีที่ดินpaa-sĕe têe din1土地税（土地所有に課される税）2タイの「土地・建造物税」（略称）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1率、比率、割合2料金、料金率3定員、割り当て4基準表、等級、公式レベル5ポスト、人員枠ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เทศบาลนครtêt-sà-baan ná-konเทศบาลนครtêt-sà-baan ná-kon1市役所、市の行政機関2市制自治体（タイ）
私の村はちょうど市域の外にあるので、市の税率で固定資産税を払う必要はありません。
関連語
単語の分解
+
เขตเมืองkèt meuuangเขตเมืองkèt meuuang市街地、都市部