สุขภาพ

sùk-kà-pâap

意味

1名詞A2

健康

肉体的および精神的に良好な状態であること

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてห่วงhùuangห่วงhùuang1輪、リング、フープ2心配、懸念、気遣い3心配する、気にかける4愛着、未練สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
母の健康をとても心配しています。
他 3 件の例文
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoสุขภาพsùk-kà-pâapผมpǒmไม่ดีmâi-diiเลยləəiเริ่มrə̂əmออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
昨年は健康状態が良くなかったので、運動を始めました。
ถ้าtâaกินginผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiมากขึ้นmâak-kʉ̂nสุขภาพsùk-kà-pâapก็gɔ̂จะjàดีขึ้นdii-kʉ̂n
果物や野菜をもっと食べれば、健康状態が良くなります。
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiดูแลสุขภาพduu-lɛɛ-sùk-kà-pâapทั้งtángกายgaaiและlɛ́ใจjaiเพราะprɔ́สองsɔ̌ɔngส่วนsùuanนี้níiสัมพันธ์กันsǎm-pan-gan
医師は、身体と心の健康は互いに関連しているため、その両方をケアすることを勧めています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ สุขภาพ は สุก-ขะ-พาบ と読むの？

sùk-kà-pâap

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ข で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sùk

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

สุขsùkสุขsùk1幸福、安寧2幸福な、満足した（フォーマル・文語）幸福、安寧パート 1
+
ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象画像；写真；絵パート 2
สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康健康単語

関連語