ภาพรวม
pâap-ruuam意味
1名詞B1
概要、全体像、大局、全般的な状況
詳細よりも全体像を強調する、物事の一般的な見方や要約。全体的な状況
例文
ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪จำjamจำjam1覚えている、思い出す2暗記する3認識する、見覚えがあるรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat詳細; 細部ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）พอจะรู้pɔɔ-jà-rúuพอจะรู้pɔɔ-jà-rúu少し知っている、ある程度知っているภาพรวมpâap-ruuamภาพรวมpâap-ruuam概要、全体像、大局、全般的な状況ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
詳細は覚えていませんが、話の全体像は大体わかります。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanอยากเห็นyàak-hěnภาพรวมpâap-ruuamของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเราraoจะjàคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangรายละเอียดraai-lá-ìiatปลีกย่อยbplìik-yɔ̂ɔi
マネージャーは、細かい点について話し合う前に、プロジェクトの全体像を見たいと考えています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภาพรวม は พาบ-รวม と読むの？
pâap-ruuam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -พ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pâap
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ภาพรวมpâap-ruuamภาพรวมpâap-ruuam概要、全体像、大局、全般的な状況概要、全体像、大局、全般的な状況単語