ภาพรวม(pâap ruuam)
意味
1名詞B1
概要、全体像、大局、全般的な状況
詳細よりも全体像を強調する、物事の一般的な見方や要約。全体的な状況
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪จำjamจำjam1覚えている、思い出す2暗記する3認識する、見覚えがあるรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1詳細; 細部2詳細事項; 仕様3詳細を述べる; 明記するไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）พอจะรู้por jà róoพอจะรู้por jà róo少し知っている、ある程度知っているภาพรวมpâap ruuamภาพรวมpâap ruuam概要、全体像、大局、全般的な状況ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
詳細は覚えていませんが、話の全体像は大体わかります。
関連語
似た意味
ภาพกว้างpâap gwâangภาพกว้างpâap gwâang1全体像、概要2広角ショット、ワイドショット
- 全体像、概要
- 広角ショット、ワイドショット
องค์รวมong ruuamองค์รวมong ruuam1全体論、ホーリズム2全体的な、包括的な、ホリスティックな
- 全体論、ホーリズム
- 全体的な、包括的な、ホリスティックな
แลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1風景、景色2横向き（ランドスケープ）3風景画、風景写真4造園、景観設計5全体的な状況、展望
- 風景、景色
- 横向き（ランドスケープ）
- 風景画、風景写真
- 造園、景観設計
- 全体的な状況、展望
สถานการณ์โดยรวมsà-tăa-ná-gaan dooi ruuamสถานการณ์โดยรวมsà-tăa-ná-gaan dooi ruuam全体的な状況、全体像
全体的な状況、全体像
รวมๆruuam ruuamรวมๆruuam ruuam全体的に、一般的に、概して
全体的に、一般的に、概して
単語の分解
+
ภาพรวมpâap ruuamภาพรวมpâap ruuam概要、全体像、大局、全般的な状況