สถานะ
sà-tǎa-ná意味
1名詞B1
地位、身分
人や物の社会的、法的、または職業的な地位や階級。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiสถานะsà-tǎa-náของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanมีอำนาจmii-am-nâatตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanหลายอย่างlǎai-yàang
この会社では、マネージャーという地位には多くの重要な決定を下す権限が伴います。
2名詞B1
状態、状況
特定の時点における何かの現在の状態や状況（例：システムの状態、アカウントの状態など）。
例文
ลองlɔɔngลองlɔɔng試す、試みるเช็กchékเช็กchékチェックする、確認するสถานะsà-tǎa-náสถานะsà-tǎa-ná1地位、身分2状態、状況คำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉ1（商品やサービスの）注文2発注書3買い注文（金融）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แอปɛ́pแอปɛ́pアプリ、アプリケーションได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
アプリで注文状況を確認できますか？
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนนี้dtɔɔn-níiสถานะsà-tǎa-náระบบrá-bòpยังyangแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaอยู่yùuระหว่างrá-wàangบำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaจึงjʉngเข้าใช้kâo-cháiงานngaanไม่ได้mâi-dâai
現在、システムのステータスはメンテナンス中と表示されているため、アクセスできません。
โปรดbpròotอัปเดตสถานะàp-dèet-sà-tǎa-náบัญชีban-chiiให้hâiเป็นbpenยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dtonแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətใช้ฟังก์ชันchái-fang-chânทั้งหมดtáng-mòt
すべての機能を有効にするには、アカウントのステータスを認証済みに更新してください。
แดชบอร์ดdɛ̀ɛt-bɔ́ɔtจะjàแจ้งjɛ̂ɛngสถานะsà-tǎa-náแต่ละdtɛ̀ɛ-láบริการbɔɔ-rí-gaanแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimติดตามdtìt-dtaamเหตุขัดข้องhèet-kàt-kɔ̂ɔngได้dâaiทันทีtan-tii
チームが即座にトラブルを追跡できるよう、ダッシュボードには各サービスのステータスがリアルタイムで表示されます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สถานะ は สะ-ถา-นะ と読むの？
sà-tǎa-ná
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |