การเรียกร้อง(gaan rîiak róng)
意味
1名詞B2
要求、請求
権利、支払い、補償、給付など、支払われるべき、または当然受け取る権利があると考えられるものに対する要求や請求
例文
การเรียกร้องgaan rîiak róngการเรียกร้องgaan rîiak róng1要求、請求2行動の呼びかけ、抗議ค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taen1損害賠償金2保険金、損害賠償金จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai1保険会社2保険者（契約当事者）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなもの
保険会社への補償請求には、多くの書類が必要である。
2名詞B2
行動の呼びかけ、抗議
当局や社会に対し、行動を起こすことや変革を加えることを促す公的な呼びかけ。抗議活動を含む組織的な要求
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการเรียกร้องgaan rîiak róngการเรียกร้องgaan rîiak róng1要求、請求2行動の呼びかけ、抗議ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1問題を解決する、直す、解消する2対処する、影響を和らげる、トラブルシューティングするราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa商品価格แพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1より高価な2値上がりする、高くなる
物価上昇の問題を解決するよう政府に求める世論の声がある。
単語の分解
+
การเรียกร้องgaan rîiak róngการเรียกร้องgaan rîiak róng要求、請求