การซักประวัติ(gaan sák bprà-wàt)

意味

1名詞B2

経歴聴取（一般）

公式な目的、面接、または調査のために、経歴や過去の出来事、個人の詳細情報を記録する目的で尋問する行為

例文

ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-kon人事、人事部ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการซักประวัติgaan sák bprà-wàtการซักประวัติgaan sák bprà-wàt1経歴聴取（一般）2問診、病歴聴取ผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaanผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaan求職者、応募者แต่ละdtàe láแต่ละdtàe láそれぞれの；各～（個別に捉えた項目）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1見積もる、概算する2約、およそ3適度な；妥当な（文語）4見積もり、概算（名詞）15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
人事部は、各応募者の経歴を把握するために、一人あたり約15分間の聞き取りを行っている。
他 3 件の例文
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langซักsákประวัติbprà-wàtพยานpá-yaanที่têeเห็นhĕnเหตุการณ์hèt gaanเพื่อpêuuaหาhăaเบาะแสbɔ̀ săeเพิ่มเติมpêrm dterm
警察は、さらなる手がかりを得るために、事件の目撃者に事情聴取を行っている。
การซักประวัติgaan sák bprà-wàtอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเป็นbpenขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanในnaiการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpเพื่อpêuuaรับrápบุคคลbùk-konเข้าทำงานkâo tam ngaanในตำแหน่งnai dtam-nàengที่สำคัญtêe săm-kan
詳細な経歴調査は、重要な職務に人材を採用する際の審査過程における標準的な手順である。
ในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanขอสัญชาติkŏ săn-châatการซักประวัติgaan sák bprà-wàtผู้pôoยื่นคำร้องyêun kam róngจะjàครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungประวัติส่วนตัวbprà-wàt sùuan dtuuaการทำงานgaan tam ngaanและláeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngกับgàpประเทศbprà-tâet
市民権の申請手続きにおいて、申請者への聞き取り調査は、個人の経歴、職歴、およびその国とのつながりを対象とする。
2名詞C1

問診、病歴聴取

病歴を作成するため、医療従事者が患者と面談し、症状や既往歴、服薬状況、アレルギー、生活習慣などの情報を聴き取る体系的なプロセス

例文

ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にพบแพทย์póp pâetพบแพทย์póp pâet医者に診てもらう、医師に相談するพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるการซักประวัติgaan sák bprà-wàtการซักประวัติgaan sák bprà-wàt1経歴聴取（一般）2問診、病歴聴取เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1発端、初期段階2最初は、初めに、予備的に3基礎的、入門的、予備的เช่นchênเช่นchên1〜のように；〜と同様に2例えば、〜などการแพ้ยาgaan páe yaaการแพ้ยาgaan páe yaa薬物アレルギーและláeและláeそして; および（等位接続詞）โรคประจำตัวrôhk bpra-jam dtuuaโรคประจำตัวrôhk bpra-jam dtuua慢性疾患、持病、基礎疾患
医師の診察を受ける前に、看護師が薬物アレルギーや持病などの事前の問診を行う。
他 3 件の例文
การซักประวัติgaan sák bprà-wàtผู้ป่วยpûu bpùuaiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà săm-kanที่têeนักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetทุกคนtúk konต้องdtôngเรียนรู้riian róoเพื่อpêuuaการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiที่têeแม่นยำmâen yam
詳細な病歴聴取は、正確な診断を下すためにすべての医学生が習得すべき極めて重要なスキルである。
จิตแพทย์jìt-dtà-pâetต้องdtôngใช้cháiความชำนาญkwaam cham-naanในnaiการซักประวัติgaan sák bprà-wàtเพื่อpêuuaสร้างsâangความไว้วางใจkwaam wái waang jaiและláeให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiเปิดเผยbpèrt pŏeiข้อมูลkôr moonที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat òn
精神科医は、信頼関係を築き、患者がデリケートな情報を打ち明けられるように、問診に専門的な技術を用いなければならない。
การซักประวัติgaan sák bprà-wàtผู้ป่วยpûu bpùuaiสูงอายุsŏong aa-yúต้องdtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonเป็นพิเศษbpen pí-sètเนื่องจากnêʉuang jàakผู้ป่วยpûu bpùuaiอาจàatจำjamรายละเอียดraai-lá-ìiatเกี่ยวกับgìiao gàpลำดับเวลาlam-dàp way-laaของkŏngอาการaa-gaanได้dâiไม่mâiแม่นยำmâen yam
高齢の患者の問診には、患者が症状の経過に関する詳細を正確に思い出せない場合があるため、特別な忍耐が必要です。

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
ซักประวัติซักประวัติ[to] take a medical historyパート 2
การซักประวัติgaan sák bprà-wàtการซักประวัติgaan sák bprà-wàt経歴聴取（一般）