หนึ่งใน(nèung nai)

意味

1名詞A2

〜の一つ、〜の一人

〜の一つ、〜の一人。人や物のグループの中の一つまたは一人。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung nai〜の一つ、〜の一人หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
これは私の本の一冊です。

単語の分解

หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）パート 1
+
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）パート 2
หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung nai〜の一つ、〜の一人