ประเด็นสำคัญ(bprà-den săm-kan)
意味
1名詞B1
要点、主要な問題
議論、主張、または話題における最も重要な点や中心的な問題。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan要点、主要な問題ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）
これが今日の会議の重要な課題です。
関連語
似た意味
จุดสำคัญjùt săm-kanจุดสำคัญjùt săm-kan重要なポイント、要点
重要なポイント、要点
พอยต์หลักpói làkพอยต์หลักpói làk要点、主要なポイント
要点、主要なポイント
ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点
- 重要な、主要な
- 重要な点として、さらに重要なことには
- 重要なこと、要点
สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要なこと、主要な要因2要点、最も重要なこと
- 重要なこと、主要な要因
- 要点、最も重要なこと
ประเด็นหลักbprà-den làkประเด็นหลักbprà-den làk要点、主要な問題、中心的な主張
要点、主要な問題、中心的な主張
単語の分解
+
ประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan要点、主要な問題