การคลอด(gaan klôt)

意味

1名詞B1

出産（分娩過程）、お産

陣痛や分娩の段階を含む、赤ちゃんの誕生に至るまでの出産プロセス（人間または動物）。

例文

การคลอดgaan klôtการคลอดgaan klôt出産（分娩過程）、お産ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）หลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1類別詞: ～時間2時間（60分）
この犬の出産には何時間もかかりました。
他 7 件の例文
ภรรยาpan-rá-yaaของkŏngผมpŏmเริ่มrêrmเจ็บท้องjèp tóngเตือนdteuuanแล้วláeoผมpŏmคิดว่าkít wâaกระบวนการgrà-buan-gaanคลอดklôtใกล้glâiจะjàเริ่มขึ้นrêrm kûen
妻に前駆陣痛が始まりました。分娩が始まろうとしているのだと思います。
การเรียนรู้gaan riian róoเทคนิคték-níkการหายใจgaan hăai jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngสามารถsăa-mâatช่วยให้chûuai hâiการคลอดgaan klôtดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างราบรื่นyàang râap rêunขึ้นkêun
正しい呼吸法を学ぶことは、分娩と出産のプロセスをよりスムーズに進めるのに役立ちます。
การคลอดgaan klôtในnaiระยะrá-yàที่สองtêe sŏngคือkeuช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeต้องdtôngใช้แรงchái raengเบ่งbèngซึ่งsêungอาจàatกินเวลาgin way-laaตั้งแต่dtâng dtàeไม่กี่mâi gèeนาทีnaa-teeไปจนถึงbpai jon tĕungหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
分娩の第2期はいきみの段階であり、数分から数時間続くことがあります。
พี่สาวpêe săaoของฉันkŏng chănเลือกlêuuakการคลอดgaan klôtแบบbàepผ่าตัดpàa dtàt
私の姉は帝王切開での出産を選びました。
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaการคลอดgaan klôtทางtaangช่องคลอดchông klôtมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสำหรับsăm-ràpเด็กdèkเขาkăoจึงjeungแนะนำให้náe-nam hâiผ่าคลอดpàa klôt
医師は経膣分娩は赤ちゃんにとってリスクがあると言い、帝王切開を勧めました。
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeมีmeeทางเลือกtaang lêuuakในnaiการคลอดgaan klôtหลายlăaiรูปแบบrôop bàepเช่นchênการคลอดgaan klôtในnaiน้ำnáamหรือrĕuการคลอดgaan klôtที่บ้านtêe bâan
今日では、水中出産や自宅出産など、多くの出産の選択肢があります。
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sónเกิดขึ้นgèrt kêunกะทันหันgà-tan-hănแผนpăenการคลอดgaan klôtแบบbàepธรรมชาติtam-má-châatจึงjeungต้องdtôngเปลี่ยนเป็นbplìian bpenการgaanผ่าคลอดpàa klôtฉุกเฉินchùk-chĕrn
突然の合併症のため、予定していた自然分娩を緊急帝王切開に変更せざるを得ませんでした。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
คลอดklôtคลอดklôt1（法律や計画などが）発表される、施行される2（作品・製品を）生み出す、リリースする3出産する、産むパート 2
การคลอดgaan klôtการคลอดgaan klôt出産（分娩過程）、お産