การตรวจหา(gaan dtrùuat hăa)
意味
1名詞B2
検出、スクリーニング、検査
（エラー、信号、病原体などの）有無を判断するために、対象を検査したり探したりする行為やプロセス
例文
การตรวจหาgaan dtrùuat hăaการตรวจหาgaan dtrùuat hăa1検出、スクリーニング、検査2医療スクリーニング3アッセイ、分析的検出ไฟล์faaiไฟล์faaiファイル（デジタル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消える; 見えなくなる2なくなる; 見当たらない3（痛みなどが）治まる; 薄れる4音信不通になる; 連絡が途絶える（カジュアル）บนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1サーバー上の2サーバー上でホストされるใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間（60分）2類別詞: ～時間
サーバー上の紛失したファイルの検索には、1時間以上かかりました。
2名詞B2
医療スクリーニング
症状が現れる前に、病気やリスクマーカーを検出するために行われる検査
例文
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性（大人）、女2女性用の、女性の（修飾語として）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2寿命、耐用年数3〜歳であるเกินgernเกินgern1～すぎる、過度に2超える、上回る3～を超える40ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1（〜を）受ける2就任する、職務に就くการตรวจหาgaan dtrùuat hăaการตรวจหาgaan dtrùuat hăa1検出、スクリーニング、検査2医療スクリーニング3アッセイ、分析的検出มะเร็งmá-rengมะเร็งmá-reng1がん（病気）2蟹座（星座）เต้านมdtâo nomเต้านมdtâo nom乳房、乳腺เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam定期的に、習慣的に、日常的に
40歳以上の女性は、定期的に乳がん検診を受けるべきです。
3名詞C1
アッセイ、分析的検出
物質、遺伝子、またはマーカーを検出または測定するための検査室での手順
例文
ผลการตรวจpŏn gaan dtrùuatผลการตรวจpŏn gaan dtrùuat検査結果、調査結果หาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maan1量、分量2量、数量น้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuatน้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuat血糖、血糖値ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものสูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìいつもより、通常より
彼の血糖値の検査結果は、通常よりも高かった。
単語の分解
+
การตรวจหาgaan dtrùuat hăaการตรวจหาgaan dtrùuat hăa検出、スクリーニング、検査