น่าสนใจ
nâa sŏn jai
意味
1名詞A2
面白い、興味深い
注意や好奇心を惹きつける可能性が高いこと
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1面白い、興味深い2検討に値する、魅力的
この映画は面白いです。
2名詞B1
検討に値する、魅力的
注目や検討に値するほどの利点や魅力があること
例文
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1旅程、旅行計画2配送ルート計画、輸送スケジュールของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1面白い、興味深い2検討に値する、魅力的ดีนะdee náดีนะdee ná1いいね、よかった2幸いなことに、〜してよかった3そりゃいいね、素晴らしい（皮肉）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）อาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[句] いいよ；構わない；OK2[句] ～でもよい；～でも構わない3[句] ～してもよい；お任せする4[句] ～してもよい；（条件付きで）～でも構わない5[句] 任意；どちらでもよい
あなたの旅行計画はなかなか面白いですね。それに従うかもしれません。
関連語
似た意味
น่าสนnâa sŏnน่าสนnâa sŏninteresting (colloquial)
interesting (colloquial)
น่าดึงดูดใจnâa deung dòot jaiน่าดึงดูดใจnâa deung dòot jai1魅力的な、人を惹きつける2説得力のある；魅力的な
- 魅力的な、人を惹きつける
- 説得力のある；魅力的な
น่าดึงดูดnâa deung dòotน่าดึงดูดnâa deung dòot魅力的な、惹きつける、魅了する
魅力的な、惹きつける、魅了する
ชวนติดตามchuuan dtìt-dtaamชวนติดตามchuuan dtìt-dtaam目が離せない、魅力的な
目が離せない、魅力的な
น่าพิจารณาnâa pí-jaa-rá-naaน่าพิจารณาnâa pí-jaa-rá-naa考慮する価値がある
考慮する価値がある
単語の分解
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）感情、思考、意志、精神が存在する内なる自己。感情の宿る場所。パート 2
น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai面白い、興味深い