เคส
káet
意味
1名詞A2
ケース（デバイスのカバー）
電話やコンピューターなどのデバイス用の保護カバーやケース
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เคสkáetเคสkáet1ケース（デバイスのカバー）2ケース（コンピューターの筐体）3ケース（事例、症例、訴訟など）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกันรอยgan roiกันรอยgan roi1耐傷、傷防止2傷を防ぐ、傷から保護する
傷を防ぐために、新しい電話にケースを付けました。
2名詞B1
ケース（コンピューターの筐体）
デスクトップコンピューターの外部筐体やシャーシ
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するเคสคอมพิวเตอร์kéht kom-piu-dtêrเคสคอมพิวเตอร์kéht kom-piu-dtêrコンピューターケース、PCケースเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเป่าbpàoเป่าbpào1息を吹く2（楽器・笛などを）吹く、鳴らす3（炎を）吹き消す4吹いて乾かす、吹いて温める5吹いて膨らませるฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ほこり、微粒子2粒子状物質（大気汚染）ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する
埃を吹き飛ばすために、コンピュータのケースを開けました。
3名詞B1
ケース（事例、症例、訴訟など）
特に医療や法律分野における特定の事例やケース記録
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）เคสkáetเคสkáet1ケース（デバイスのカバー）2ケース（コンピューターの筐体）3ケース（事例、症例、訴訟など）ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai患者、病人รายหนึ่งraai nèungรายหนึ่งraai nèungある人物、1件ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえる
医者はある患者の症例について話してくれました。
関連語
似た意味
เคสคอมพิวเตอร์kéht kom-piu-dtêrเคสคอมพิวเตอร์kéht kom-piu-dtêrコンピューターケース、PCケース
コンピューターケース、PCケース
กรณีgà-rá-neeกรณีgà-rá-nee1場合; 事例; 状況2事件; 訴訟; 法律案件3〜の場合（には）
- 場合; 事例; 状況
- 事件; 訴訟; 法律案件
- 〜の場合（には）
ทิกเก็ตtík-gètทิกเก็ตtík-gèt1チケット、パス2チケット（サポートリクエスト）
- チケット、パス
- チケット（サポートリクエスト）
คดีká-deeคดีká-dee1訴訟、裁判事件2刑事事件、警察事件
- 訴訟、裁判事件
- 刑事事件、警察事件
แชสซีcháet-seeแชสซีcháet-see1シャーシ（車両の）2シャーシ（電子機器の）
- シャーシ（車両の）
- シャーシ（電子機器の）