บีตา
bii-dtaaSignificati
1SostantivoB2
la lettera greca beta (Β, β)
La seconda lettera dell'alfabeto greco (Β, β).
Esempi
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodo5classificatore per sezioni, capitoli o episodiเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìikgreco (lingua)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteท่องtɔ̂ɔngท่องtɔ̂ɔng1recitare; memorizzare2navigare (su Internet)3vagare; girovagare; viaggiareตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1lettera; carattere2caratteri di testo; letteringแอลฟาɛɛn-faaแอลฟาɛɛn-faa1alfa (lettera greca Α/α)2alfa (primo; primario; dominante)3alfa (finanza)บีตาbii-dtaaบีตาbii-dtaa1la lettera greca beta (Β, β)2versione beta (software)3beta (finanza/statistica)4particella/radiazione beta5maschio betaแกมมาgɛɛm-maaแกมมาgɛɛm-maagamma (lettera)
Quando si impara il greco, bisogna recitare le lettere alfa, beta, gamma.
Altri 3 esempiMostra meno
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákรูปตัวrûup-dtuuaβคือkʉʉอักษรàk-sɔ̌ɔnบีตาbii-dtaaตัวใหญ่dtuua-yàiในnaiภาษากรีกpaa-sǎa-grìik
Il simbolo 'Β' è la lettera beta maiuscola in greco.
ในnaiวิชาwi-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatเราraoมักจะmák jàใช้cháiตัวอักษรdtuua àk-sŏnกรีกgrèekอย่างyàangแอลฟาaen-faaและláeบีตาbee-dtaaแทนค่าtaen kâaมุมmumต่างๆdtàang-dtàangในnaiสามเหลี่ยมsăam lìiam
In matematica, usiamo spesso lettere greche come alfa e beta per rappresentare i diversi angoli di un triangolo.
ชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngสมาคมsà-maa-komนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaที่tîiนั่นคือnân-kʉʉเดลตาdeen-dtaaบีตาbii-dtaaซิกsíkมาmaaซึ่งsʉ̂ngใช้cháiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnกรีกgrìikในnaiการตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉ
Il nome della confraternita lì è 'Delta Beta Sigma', che usa lettere greche nel suo nome.
2SostantivoB2
versione beta (software)
Una versione di prova pre-rilascio di un prodotto, specialmente software, utilizzata per rilevare problemi prima del rilascio finale.
Esempi
แอปɛ́pแอปɛ́papp; applicazione (software)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ยังyangยังyang1ancora; in corso2non ancora (con ไม่)3già?; ancora? (uso interrogativo)4ancora/perfino (grado enfatico)5a; versoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเวอร์ชันwəə-chânเวอร์ชันwəə-chânversione (edizione/rilascio)บีตาbii-dtaaบีตาbii-dtaa1la lettera greca beta (Β, β)2versione beta (software)3beta (finanza/statistica)4particella/radiazione beta5maschio betaอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàforse; magari; potrebbeมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatavere un erroreอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereบ้างbâangบ้างbâang1qualche; un po' di (non specificato)2a volte; occasionalmente3indicatore di pluralità/varietà (dopo domanda/richiesta)4un po'; almeno un po'
Questa app è ancora una versione beta, quindi potrebbero esserci degli errori.
Altri 3 esempiMostra meno
ผมpǒmได้dâaiลองใช้lɔɔng-cháiซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛตัวdtuuaบีตาbii-dtaaแล้วlɛ́ɛoและlɛ́ได้dâaiส่งsòngความคิดเห็นkwaam-kít-hěnกลับไปglàp-bpaiให้hâiผู้พัฒนาpûu-pát-tá-naa
Ho provato il software beta e ho inviato un feedback allo sviluppatore.
บริษัทbò-rí-sàtเปิดbpèrtให้hâiผู้ใช้pôo cháiที่สนใจtêe sŏn jaiลงทะเบียนlong tá-biianเพื่อpêuuaทดสอบtót-sòpเกมgaymเวอร์ชันwêr chánบีตาbee-dtaaแบบbàepจำกัดjam-gàtจำนวนjam-nuuan
L'azienda ha permesso agli utenti interessati di registrarsi per testare la versione beta limitata del gioco.
การปล่อยgaan-bplɔ̀iเวอร์ชันwəə-chânบีตาbii-dtaaให้hâiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsǎm-kanในnaiการหาgaan-hǎaบั๊กbákก่อนgɔ̀ɔnการเปิดตัวgaan-bpə̀ət-dtuuaจริงjing
Rilasciare una versione beta per farla provare al pubblico è una strategia importante per trovare bug prima del lancio ufficiale.
3SostantivoC1
beta (finanza/statistica)
Una misura o coefficiente chiamato beta, come una misura di volatilità o rischio relativo al mercato in finanza, o un coefficiente di regressione in statistica.
Esempi
นักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tuninvestitoreมือใหม่mʉʉ-màiมือใหม่mʉʉ-màiprincipiante; novellino; neofitaควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuimparare; acquisire conoscenzaว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2valore; valore numerico3valore; pregio (astratto)4valore monetario; valore5particella allocutiva di cortesia/amichevoleบีตาbii-dtaaบีตาbii-dtaa1la lettera greca beta (Β, β)2versione beta (software)3beta (finanza/statistica)4particella/radiazione beta5maschio betaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหุ้นhûnหุ้นhûn1classificatore: quote/azioni2azione; quota (finanza)3quota azionaria; quota di proprietà4diventare soci; co-investire; possedere quote insiemeคือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2che; quale; che tipo di3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)
Gli investitori alle prime armi dovrebbero imparare cos'è il valore beta di un'azione.
Altri 3 esempiMostra meno
หุ้นhûnที่tîiมีค่าmii-kâaบีตาbii-dtaaสูงกว่าsǔung-gwàa1หมายความว่าmǎai-kwaam-wâaมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanมากกว่าmâak-gwàaตลาดdtà-làatโดยรวมdooi-ruuam
Un'azione con un valore beta superiore a 1 significa che ha una volatilità maggiore rispetto al mercato complessivo.
ในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́การถดถอยgaan-tòt-tɔ̌ɔiพหุpá-hùคูณkuunค่าสัมประสิทธิ์kâa-sǎm-bprà-sìtบีตาbii-dtaaที่tîiปรับbpràpมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanแล้วlɛ́ɛoจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngตัวแปรdtuua-bprɛɛอิสระìt-sà-ràแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaได้dâai
Nell'analisi di regressione multipla, il coefficiente beta standardizzato ci permette di confrontare l'influenza di ogni variabile indipendente.
พอร์ตการลงทุนpɔ́ɔt-gaan-long-tunของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nโดยdooiเน้นnénหุ้นhûnที่tîiมีค่าmii-kâaบีตาbii-dtaaต่ำdtàmเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในช่วงnai-chûuangที่tîiตลาดdtà-làatมีmiiความไม่แน่นอนkwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnสูงsǔung
Il suo portafoglio di investimenti è stato costruito puntando su azioni a basso beta per mitigare il rischio durante i periodi di elevata incertezza del mercato.
4SostantivoC1
particella/radiazione beta
Un tipo di radiazione nucleare costituita da elettroni ad alta energia o positroni emessi da determinati tipi di nuclei radioattivi.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatscienze (materia scolastica)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aรังสีrang-sǐiรังสีrang-sǐi1radiazione; energia radiante2raggio; fascioสามsǎamสามsǎamtre (3)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1genere; tipo; categoria2classificatore per generi/tipi3specie; tipo (biologia)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direแอลฟาɛɛn-faaแอลฟาɛɛn-faa1alfa (lettera greca Α/α)2alfa (primo; primario; dominante)3alfa (finanza)บีตาbii-dtaaบีตาbii-dtaa1la lettera greca beta (Β, β)2versione beta (software)3beta (finanza/statistica)4particella/radiazione beta5maschio betaและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)แกมมาgɛɛm-maaแกมมาgɛɛm-maagamma (lettera)
Durante l'ora di scienze, abbiamo imparato a conoscere tre tipi di radiazioni: alfa, beta e gamma.
Altri 3 esempiMostra meno
รังสีrang-sĕeบีตาbee-dtaaสามารถsăa-mâatทะลุผ่านtá-lú pàanกระดาษgrà-dàatได้dâiแต่dtàeจะjàถูกtòokหยุดyùtโดยdoiแผ่นpàenอะลูมิเนียมà-loo-mí-niiamบางๆbaang baang
Le radiazioni beta possono penetrare la carta, ma vengono fermate da un sottile foglio di alluminio.
เครื่องkrʉ̂ʉangไกเกอร์gai-gə̂əเคาน์เตอร์kao-dtə̂əสามารถsǎa-mâatตรวจจับdtrùuat-jàpอนุภาคบีตาà-nú-pâak-bii-dtaaที่tîiปลดbplòtปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maaจากjàakไอโซโทปai-soo-tôopกัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sǐiได้dâai
Un contatore Geiger può rilevare le particelle beta emesse dagli isotopi radioattivi.
การสลายgaan-sà-lǎaiให้hâiอนุภาคบีตาà-nú-pâak-bii-dtaaเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiนิวตรอนniu-dtrɔɔnในnaiนิวเคลียสniu-klîiatเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenโปรตอนbproo-dtɔɔnพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpปลดปล่อยbplòt-bplɔ̀iอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnพลังงานสูงpá-lang-ngaan-sǔungออกมาɔ̀ɔk-maa
Il decadimento beta è un processo in cui un neutrone nel nucleo si trasforma in un protone mentre emette un elettrone ad alta energia.
5SostantivoC1
maschio beta
(gergo) Un uomo considerato passivo, sottomesso o secondario, specialmente in contrasto con un 'maschio alfa'.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1non è/non sono; non (essere)2no (disaccordo/negazione)3non (correzione enfatica)ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1uomo; maschio2fidanzato; ragazzo (informale)สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1stile; modo2moda; esteticaผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1leader (persona)2entità leader in un settoreแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3marcatore condizionale (se... allora...)4beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)5marcatore di tema/ripresaไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1non potere; non essere consentito; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneพวกpûuakพวกpûuak1gruppo; insieme; categoria2banda; fazione; cricca3quei; i... (prefisso pluralizzante)4prefisso pluralizzante davanti a pronomi o nomi5classificatore per gruppi o categorieบีตาbii-dtaaบีตาbii-dtaa1la lettera greca beta (Β, β)2versione beta (software)3beta (finanza/statistica)4particella/radiazione beta5maschio betaขนาดนั้นkà-nàat-nánขนาดนั้นkà-nàat-nán1così tanto; a tal punto2di quelle dimensioni; così grande
Non è un tipo da leader, ma non è nemmeno così tanto un beta.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laaiมีmiiการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangกันganเยอะมากyə́-mâakเกี่ยวกับgìiao-gàpแนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangผู้ชายpûu-chaaiแบบbɛ̀ɛpอัลฟาan-faaและlɛ́บีตาbii-dtaa
Su internet ci sono molti dibattiti sul concetto di maschi 'alfa' e 'beta'.
เขาkǎoถูกtùukเพื่อนpʉ̂ʉanล้อlɔ́ɔว่าwâaเป็นbpenบีตาbii-dtaaเพราะprɔ́เขาkǎoมักจะmák-jàยอมตามyɔɔm-dtaamแฟนfɛɛnทุกอย่างtúk-yàangโดยdooiไม่mâiโต้แย้งdtôo-yɛ́ɛng
È stato preso in giro dai suoi amici per essere un 'beta' perché tende ad assecondare la sua ragazza su tutto senza discutere.
คำว่าkam-wâaบีตาbii-dtaaในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtนี้níiมักmákถูกtùukใช้cháiในnaiเชิงchəəngดูแคลนduu-klɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaวิจารณ์wí-jaanผู้ชายpûu-chaaiที่tîiถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaขาดkàatความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namและlɛ́ความkwaamกล้าแสดงออกglâa-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk
La parola 'beta' in questo contesto è spesso usata in modo peggiorativo per criticare gli uomini che sono percepiti come privi di leadership e assertività.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
บีตาbii-dtaaบีตาbii-dtaala lettera greca beta (Β, β)la lettera greca beta (Β, β)Parola