ผู้ชาย(pôo chaai)
Significati
1SostantivoA1
uomo; maschio
Una persona di sesso maschile, di solito un adulto; un uomo.
2SostantivoA2
uomini; maschi; il sesso maschile
Uomini o maschi come gruppo; il sesso maschile.
3SostantivoB1
fidanzato; ragazzo (informale)
Un partner romantico maschile; un fidanzato (uso informale/colloquiale).
Esempi
นั่นnânนั่นnânquello (laggiù)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1uomo; maschio2uomini; maschi; il sesso maschile3fidanzato; ragazzo (informale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเหรอrŏeเหรอrŏe1davvero?; ah, sì?2particella interrogativa (informale)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaหล่อlòหล่อlò1fondere; formare (metallo/materiale)2versare acqua in un rito di merito o benedizione3figo; fantastico (gergo)4bello; di bell'aspetto (maschile)ดีนะdee náดีนะdee ná1bene; meno male2per fortuna; meno male (che...)3certo, fantastico (ironico)
Quello è il tuo ragazzo? È bello.
Parole correlate
Significato simile
ชายchaaiชายchaai1uomo; persona di sesso maschile2maschio; uomo (persona/animale)3maschile; da uomo4bordo; orlo; margine; riva
- uomo; persona di sesso maschile
- maschio; uomo (persona/animale)
- maschile; da uomo
- bordo; orlo; margine; riva
บุรุษbù-rùtบุรุษbù-rùt1uomo, individuo di sesso maschile (formale/letterario)2maschio; signore / gentiluomo (formale/educato)3persona grammaticale
- uomo, individuo di sesso maschile (formale/letterario)
- maschio; signore / gentiluomo (formale/educato)
- persona grammaticale
ป้อจายbpô jaaiป้อจายbpô jaaiuomo; maschio (dialetto thailandese del Nord)
uomo; maschio (dialetto thailandese del Nord)