การวิเคราะห์(gaan wí-krór)
Significati
1SostantivoB2
analisi
l'atto o il processo di esaminare qualcosa scomponendolo in parti per capirne la natura, la struttura, le cause o le relazioni (es. analisi letteraria, statistica, chimica)
Esempi
ส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porzione; sezione2dipartimento; divisione; unità3per; su (rapporto)4per quanto riguarda; quanto a5quota; parteที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioยากyâakยากyâak1improbabile; difficilmente2povero; indigente (datato/formale)3difficile; duroที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1il più; superlativo2molto; estremamente (colloquiale)3alla fine; in definitivaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapporto; resoconto (documento)2riferire; informare ufficialmente3presentarsi; fare rapportoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoการวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-króranalisiข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1raccogliere; radunare2compilare; assemblare3mobilitare; radunareมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad ora
La parte più difficile di questo rapporto è l'analisi dei dati che abbiamo raccolto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-króranalisi