ความเป็นผู้นำ(kwaam bpen pûu nam)
Significati
1SostantivoB2
leadership (qualità/capacità)
la qualità o la capacità di guidare, influenzare e dirigere le persone o un gruppo verso degli obiettivi
Esempi
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)มีแววmee waewมีแววmee waew1promettere bene; avere potenziale2sembrare probabile; mostrare i segni che qualcosa accadràของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu nam1leadership (qualità/capacità)2esercizio della leadershipที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabile
Il nuovo capo mostra segni di buone qualità di leadership.
2SostantivoB2
esercizio della leadership
la dimostrazione o la pratica delle qualità di leadership in azione, come prendere decisioni, stabilire la direzione e ispirare gli altri
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu nam1leadership (qualità/capacità)2esercizio della leadershipโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1una decisione2processo decisionaleอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorapidamente; velocementeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สถานการณ์วิกฤตsà-tăan-ná-gaan wí-grìtสถานการณ์วิกฤตsà-tăan-ná-gaan wí-grìtcrisi; situazione critica
Ha dimostrato leadership prendendo una decisione rapida nella situazione di crisi.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namleadership (qualità/capacità)