แฟน(faen)
Significati
1SostantivoA2
partner sentimentale
un fidanzato, una fidanzata, un coniuge o la propria dolce metà; comunemente usato nel linguaggio informale sia per partner in fase di frequentazione che sposati
2SostantivoA2
fan; sostenitore
una persona che ammira o sostiene un artista, una squadra, un marchio, un'attività, ecc.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentaleวงwongวงwong1band; gruppo musicale2gruppo; cerchia (di persone)3classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)4cerchio; anello5anello; zona; settore6circuito; cicloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มานานmaa naanมานานmaa naanda molto tempo; da tanto tempo
Sono un fan di questo gruppo da molto tempo.
Parole correlate
Significato simile
พาร์ตเนอร์páat-nêrพาร์ตเนอร์páat-nêr1partner commerciale; socio in affari2partner (collaborazione generale)3partner sentimentale; compagno/a
- partner commerciale; socio in affari
- partner (collaborazione generale)
- partner sentimentale; compagno/a
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1fan club (gruppo organizzato/comunità)2fanbase; i fan nel loro insieme3un fan (membro/sostenitore)
- fan club (gruppo organizzato/comunità)
- fanbase; i fan nel loro insieme
- un fan (membro/sostenitore)
คนรักkon rákคนรักkon rákamante; fidanzato; partner
amante; fidanzato; partner
คนรู้ใจkon róo jaiคนรู้ใจkon róo jaidolce metà; confidente
dolce metà; confidente
ผู้ชื่นชอบpôo chêun chôpผู้ชื่นชอบpôo chêun chôpfan; ammiratore; appassionato
fan; ammiratore; appassionato