สูงกว่า

sŏong gwàa

Significati

1SostantivoA2

più alto (altezza/altitudine)

che ha un'altezza fisica o un'elevazione maggiore rispetto a qualcos'altro (comparativo di alto)

Esempi

ตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, a più piani)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1più alto (altezza/altitudine)2più alto; superiore (livello/quantità)ตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, a più piani)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)
Questo edificio è più alto di quell'edificio.
2SostantivoA2

più alto; superiore (livello/quantità)

che ha un grado, livello, rango, quantità, prezzo o tono superiore rispetto a qualcos'altro

Esempi

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ราคาสูงraa-kaa sŏongราคาสูงraa-kaa sŏongcostoso; a prezzo elevatoกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)ใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)
Il prezzo di questa borsa è più alto di quello di quella.

Parole correlate

Analisi della parola

สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoche ha una grande estensione verticale o elevazioneParte 1
+
กว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre3di (margine di differenza)usato dopo un aggettivo/avverbio per confrontare due cose, indicando un grado maggiore o minoreParte 2
สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàapiù alto (altezza/altitudine)