แอป

ɛ́p

Significato

1SostantivoA2

app; applicazione (software)

un programma software, in particolare uno progettato per smartphone o tablet; abbreviazione di แอปพลิเคชันแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânapplicazione; app (software)

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché แอป si dice แอ๊ป?

ɛ́p

  • Tono parlatoNel thai di tutti i giorni si pronuncia con tono Alto, come se fosse scritto แอ๊ป (ɛ́p). La regola di scrittura darebbe tono Basso.

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

RisultatoTono parlato

Tono Alto

ɛ́p

Parte alto e continua a salire.

Regola di scrittura: Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tono parlato Nel thai di tutti i giorni si pronuncia con tono Alto. La regola di scrittura darebbe tono Basso, ma questo prestito segue la pronuncia reale. Pronuncialo come se fosse scritto แอ๊ป (ɛ́p).

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

La tabella mostra la regola di scrittura. Nel thai di tutti i giorni, questa sillaba si pronuncia con tono Alto.