กัมมันตรังสี(gam-man-dtà-rang-sĕe)
Significati
1SostantivoB2
radioattività
La proprietà di alcuni atomi di decadere spontaneamente ed emettere radiazioni ionizzanti (es. alfa, beta, gamma).
Esempi
ยูเรเนียมyoo-re-niamยูเรเนียมyoo-re-niamuranio (elemento chimico)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseธาตุtâatธาตุtâat1elemento (chimico)2elemento; componente fondamentale3elemento corporeo (medicina tradizionale/buddismo)4temperamento; costituzione5spirito; coraggio; fegato (informale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1essere qualificato; avere i requisiti2avere proprietà; possedere caratteristicheในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneแผ่pàeแผ่pàe1allargare; estendere2irradiare; emettere3diffondere; propagare4fare offerte; estendere benevolenzaกัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sĕeกัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sĕe1radioattività2radioattivo; relativo alla radioattivitàได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเองayngเองayng1da sé; personalmente; da solo2proprio quello; stesso3particella enfatica (stesso/solo)ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1naturalmente; per natura2naturale; non artificiale
L'uranio è un elemento che ha la proprietà di emettere naturalmente radioattività.
2AggettivoB2
radioattivo; relativo alla radioattività
relativo alla radioattività o che la coinvolge; radioattivo (spesso usato prima dei sostantivi, es. สารกัมมันตรังสีสารกัมมันตรังสีsăan gam-man-dtà-rang-sĕesostanza radioattiva; materiale radioattivo 'sostanza radioattiva')
Esempi
โรงไฟฟ้าrohng fai fáaโรงไฟฟ้าrohng fai fáacentrale elettricaจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngdovere; bisognare; essere tenuti aมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1sistematico; organizzato2avere un sistema (in atto)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1gestire; occuparsi di; affrontare2sistemare; organizzare3occuparsi di; sistemareกากgàakกากgàak1fondi; residui; polpa2rottami; scorie; materiale di scarto3parte peggiore; feccia (dispreg.)4penoso; scadente (slang, dispreg.)กัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sĕeกัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sĕe1radioattività2radioattivo; relativo alla radioattivitàที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sicuro; al sicuro2essere al sicuro; essere fuori pericolo
Le centrali elettriche devono avere un sistema di gestione sicuro per i rifiuti radioattivi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
+
กัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sĕeกัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sĕeradioattività