การเปิดตัว
gaan bpèrt-dtuua
Significati
1SostantivoB1
lancio; presentazione (prodotto/servizio/progetto)
la prima presentazione pubblica o il lancio di un prodotto, servizio, progetto, campagna o marchio.
Esempi
การเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuaการเปิดตัวgaan bpèrt-dtuua1lancio; presentazione (prodotto/servizio/progetto)2debutto; rivelazione pubblica (persona/ruolo/relazione)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1più recente; di nuova generazione2le giovani generazioni; nuova generazione3nuovo modello; ultima versioneจะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/miglioreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1domani (il giorno successivo a oggi)2domani; nel giorno dopo a oggi
Il lancio del nuovo modello di telefono avverrà domani.
2SostantivoB1
debutto; rivelazione pubblica (persona/ruolo/relazione)
la prima apparizione pubblica o presentazione ufficiale di una persona o di un ruolo, inclusa la rivelazione di una relazione (es. presentare un partner)
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1sarà; diventerà2che sia (struttura fissa)การเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuaการเปิดตัวgaan bpèrt-dtuua1lancio; presentazione (prodotto/servizio/progetto)2debutto; rivelazione pubblica (persona/ruolo/relazione)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; direttore; amministratore2manager personale; agenteคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)
Domani ci sarà la prima apparizione pubblica del nuovo manager.
Parole correlate
Significato simile
การปล่อยgaan bplòiการปล่อยgaan bplòi1rilascio; liberazione2emissione; scarico3rilascio pubblico; lancio4consentire; lasciare accadere
- rilascio; liberazione
- emissione; scarico
- rilascio pubblico; lancio
- consentire; lasciare accadere
การเดบิวต์gaan day-bîuการเดบิวต์gaan day-bîudebutto; prima apparizione
debutto; prima apparizione
เดบิวต์de-bîwเดบิวต์de-bîw1debutto; prima apparizione pubblica2debuttare; fare la prima apparizione pubblica
- debutto; prima apparizione pubblica
- debuttare; fare la prima apparizione pubblica
โรลเอาต์rohn-áaoโรลเอาต์rohn-áao1rilasciare; lanciare2rilascio; lancio di un prodotto o servizio
- rilasciare; lanciare
- rilascio; lancio di un prodotto o servizio
Analisi della parola
+
การเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuaการเปิดตัวgaan bpèrt-dtuualancio; presentazione (prodotto/servizio/progetto)