โลกออนไลน์(lôhk on-laai)

Significati

1SostantivoB1

mondo online; internet

il regno digitale di siti web, app e servizi connessi tramite internet; ciberspazio

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprare oggetti; fare compereจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1in tutto il mondo; globalmente2mondiale; globaleได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โลกออนไลน์lôhk on-laaiโลกออนไลน์lôhk on-laai1mondo online; internet2sfera/comunità online
Possiamo comprare cose da tutto il mondo nel mondo online.
2SostantivoB1

sfera/comunità online

l'attività collettiva, la cultura e il discorso delle persone sui social media e su altre piattaforme internet

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนดังkon dangคนดังkon dangcelebrità; persona famosaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โลกออนไลน์lôhk on-laaiโลกออนไลน์lôhk on-laai1mondo online; internet2sfera/comunità online
È un personaggio famoso nel mondo online, una celebrità di internet.

Parole correlate

Analisi della parola

โลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2mondano; secolare (attributivo)3mondo; sfera4Terra; il pianetaParte 1
+
ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online (collegato a internet)2online; su Internet; digitalmenteParte 2
โลกออนไลน์lôhk on-laaiโลกออนไลน์lôhk on-laaimondo online; internet