รังสี
rang-sǐiSignificati
1SostantivoB2
radiazione; energia radiante
Energia emessa o trasmessa sotto forma di onde o particelle, come luce, ultravioletti, raggi X, raggi gamma o radiazioni ionizzanti.
Esempi
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títluce del sole; luce solareมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sǐi-an-dtraa-wai-oo-lêetรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sǐi-an-dtraa-wai-oo-lêetradiazione ultravioletta; raggi UVที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoผิวpǐuผิวpǐu1pelle2superficie3carnagione; tono della pelleไหม้mâiไหม้mâi1bruciare; prendere fuoco2bruciacchiarsi; carbonizzarsi; bruciarsi3bruciato; abbrustolito; carbonizzato
La luce solare contiene radiazioni ultraviolette che possono causare scottature.
Altri 3 esempiMostra meno
I medici usano le radiazioni a raggi X per visualizzare le ossa.
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์roong-fai-fáa-niu-kliiaต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumการปล่อยgaan-bplɔ̀iรังสีrang-sǐiไอออไนซ์ai-ɔɔ-naiอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
Le centrali nucleari devono controllare rigorosamente l'emissione di radiazioni ionizzanti.
ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanติดตั้งdtìt-dtângเครื่องวัดรังสีkrʉ̂ʉang-wát-rang-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaเฝ้าระวังfâo-rá-wangระดับrá-dàpการรับgaan-rápสัมผัสsǎm-pàtของkɔ̌ɔngเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi
Il laboratorio ha installato rilevatori di radiazioni per monitorare i livelli di esposizione del personale.
2SostantivoB2
raggio; fascio
Un flusso o una linea molto stretta di luce o di altra radiazione.
Esempi
รังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕe1radiazione; energia radiante2raggio; fascioแดดลอดdàet lôtแดดลอดdàet lôt1luce solare filtrante2filtrare (della luce solare)ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâantenda; tendaggioเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3CL: oggetti filiformi4tendine; nervo; legamento5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)บางๆbaang baangบางๆbaang baang1sottile; fine (non spesso)2sottilmente; in uno strato sottile3leggero; lieve; tenue4leggermente; lievementeบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)พื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3a tinta unita; senza motivi4base; livello; background (figurato)5sfondo (colore/motivo)
I raggi di sole passano attraverso la tenda come sottili linee sul pavimento.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho visto il raggio della torcia tagliare la nebbia mattutina.
รังสีrang-sǐiเลเซอร์lee-sə̂əสีแดงsǐi-dɛɛngลากlâakเป็นbpenเส้นตรงsên-dtrongไปยังbpai-yangเป้าหมายbpâo-mǎaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Il raggio laser rosso ha tracciato una linea retta verso il bersaglio con precisione.
ที่têeหอดูดาวhŏr doo daaoนักเรียนnák riianทดลองtót-longให้hâiรังสีrang-sĕeจากjàakแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแคบๆkâep kâepผ่านpàanช่องแคบchông kâepเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaการgaanกระเจิงgrà-jerng
All'osservatorio, gli studenti hanno fatto esperimenti lasciando che un fascio stretto proveniente da una sorgente passasse attraverso una fessura per studiare la diffusione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rang
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รังrangรังrang1nido; alveare; tana (animali)2nido/alveare (classificatore)3nascondiglio; covo (dispregiativo/colloquiale)nido; alveare; tana (animali)Parte 1
+
รังสีrang-sǐiรังสีrang-sǐiradiazione; energia radianteradiazione; energia radianteParola