รังสี
rang-sĕe
Significati
1SostantivoB2
radiazione; energia radiante
Energia emessa o trasmessa sotto forma di onde o particelle, come luce, ultravioletti, raggi X, raggi gamma o radiazioni ionizzanti.
Esempi
แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títluce del sole; luce solareมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sĕe an-dtraa-wai-oh-lètรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sĕe an-dtraa-wai-oh-lètradiazione ultravioletta; raggi UVที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoผิวpĭuผิวpĭu1pelle2superficie3carnagione; tono della pelleไหม้mâiไหม้mâi1bruciare; prendere fuoco2bruciacchiarsi; carbonizzarsi; bruciare (di cibo)
La luce solare contiene radiazioni ultraviolette che possono causare scottature.
2SostantivoB2
raggio; fascio
Un flusso o una linea molto stretta di luce o di altra radiazione.
Esempi
รังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕe1radiazione; energia radiante2raggio; fascioแดดลอดdàet lôtแดดลอดdàet lôt1luce solare filtrante2filtrare (della luce solare)ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâantenda; tendaggioเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4filo metallico; cavo5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)7CL: oggetti filiformiบางๆbaang baangบางๆbaang baang1sottile; fine (non spesso)2sottilmente; in uno strato sottile3leggero; lieve; tenue4leggermente; lievementeบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)พื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)
I raggi di sole passano attraverso la tenda come sottili linee sul pavimento.
Parole correlate
Analisi della parola
+
รังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕeradiazione; energia radiante