ซิก(sík)

Significati

1SostantivoB2

addominali a tartaruga

Una serie ben definita di muscoli addominali; tartaruga (informale).

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireซิกแพ็กsík páekซิกแพ็กsík páek1addominali a tartaruga2confezione da sei (bevande)เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpaioltrepassare; superareฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1forma fisica (condizione fisica)2centro fitness; palestraทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Vuole avere gli addominali scolpiti, quindi va in palestra ogni giorno.
2SostantivoC1

segnale segreto; segnalare segretamente

Un segnale o indizio segreto; oppure dare un tale segnale (informale).

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaซิกsíkซิกsík1addominali a tartaruga2segnale segreto; segnalare segretamenteให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreลอกlókลอกlók1scrostarsi; sfaldarsi; sbucciarsi2copiare; duplicare3fare la muta; perdere (pelle/scaglie)ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1esame; test2domanda d'esame; quesitoตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quando; nel momento in cui2episodio/parte (etichetta numerata)ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)เผลอplĕrเผลอplĕr1distratto; inavvertito; alla sprovvista2fare involontariamente; lasciarsi sfuggire3per caso; inavvertitamente; senza accorgersene
Ha fatto segno al suo amico di copiare le risposte dell'esame quando l'insegnante non stava guardando.

Parole correlate