การหา

gaan hăa

Significati

1SostantivoB1

ricerca; il cercare

l'atto o il processo di cercare o tentare di ottenere qualcosa.

Esempi

การหาgaan hăaการหาgaan hăa1ricerca; il cercare2calcolo; risoluzione (matematica/problem-solving)แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaaocchialiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakper molto tempo
La ricerca dei miei occhiali ha richiesto molto tempo.
2SostantivoB2

calcolo; risoluzione (matematica/problem-solving)

l'atto di determinare o ricavare un valore o una risposta richiesti (es. การหาค่าการหาค่าgaan hăa kâa1determinazione del valore2valutazione/risoluzione (matematica/statistica), การหาคำตอบ).

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการหาgaan hăaการหาgaan hăa1ricerca; il cercare2calcolo; risoluzione (matematica/problem-solving)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3locale; sul posto; sul campo (modificatore)4campo; ambito (figurato)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamtriangolo; figura a tre lati
Oggi impareremo a calcolare l'area di un triangolo.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
หาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)Cercare di trovare qualcuno o qualcosa.Parte 2
การหาgaan hăaการหาgaan hăaricerca; il cercare