บั๊ก
bákSignificato
1SostantivoB1
bug (errore software)
Un difetto o un errore in un software o in un sistema che causa un comportamento scorretto o imprevisto.
Esempi
แอปค้างɛ́p-káangแอปค้างɛ́p-káang1bloccarsi; non rispondere (di un'app)2stato di app bloccataบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ispesso; frequentementeเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีบั๊กmii-bákมีบั๊กmii-bákavere un bug (errore/difetto del software)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)หน้าnâaหน้าnâa1viso; faccia2parte anteriore; facciata3pagina4prossimo; seguente5davanti; nella parte anteriore6stagione; periodo dell'anno7topping (food)ล็อกอินlɔ́k-inล็อกอินlɔ́k-in1fare il login; accedere2login (l'atto/il momento di accedere)
L'app si blocca spesso perché c'è un bug nella pagina di login.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoเจอjəəบั๊กbákที่tîiทำให้tam-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunไม่mâiบันทึกban-tʉ́kต้องdtɔ̂ngอัปเดตเวอร์ชันàp-dèet-wəə-chânด่วนdùuan
Abbiamo trovato un bug che impedisce il salvataggio dei dati; abbiamo bisogno di un aggiornamento urgente.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaกำลังgam-langแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákที่tîiทำให้tam-hâiแอปเด้งɛ́p-dêengออกɔ̀ɔkเมื่อmʉ̂ʉaไม่มีสัญญาณmâi-mii-sǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
Gli sviluppatori stanno correggendo un bug che causa il crash dell'app quando non c'è connessione internet.
บั๊กbákตัวdtuuaนี้níiเกิดจากgə̀ət-jàakเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiขอบkɔ̀ɔpกรณีที่gɔɔ-rá-nii-tîiไม่ได้mâi-dâaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpทำtamให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápผิดพลาดpìt-plâatเป็นครั้งคราวbpen-kráng-kraao
Questo bug deriva da un caso limite non controllato, causando risultati errati intermittenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tri
- Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Alto
bák
Parte alto e continua a salire.
Classe media + Mai tri → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |