ตัวแปร
dtuua-bprɛɛSignificati
1SostantivoB1
fattore variabile (scienza/generale)
un fattore in una situazione o in un esperimento che può cambiare e influenzare il risultato (es. variabili indipendenti o dipendenti)
Esempi
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2costare; avere un prezzo diเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneตัวแปรสำคัญdtuua-bprɛɛ-sǎm-kanตัวแปรสำคัญdtuua-bprɛɛ-sǎm-kanvariabile chiaveในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai1una decisione2processo decisionaleซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngcomprare cose; fare compere
Il prezzo è un fattore importante nella decisione di comprare qualcosa.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiปริมาณbpà-rí-maanแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtคือkʉʉตัวแปรdtuua-bprɛɛที่tîiเราraoต้องdtɔ̂ngการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa
In questo esperimento, la quantità di luce solare è la variabile che vogliamo studiare.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpหลายlǎaiตัวแปรdtuua-bprɛɛไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenงบประมาณngóp-bprà-maanหรือrʉ̌ʉทีมงานtiim-ngaan
Il successo del progetto dipende da molte variabili, che si tratti del budget o del team.
นักวิจัยnák-wí-jaiพยายามpá-yaa-yaamควบคุมตัวkûuap-kum-dtuuaแปรbprɛɛภายนอกpaai-nɔ̂ɔkทั้งหมดtáng-mòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngมีmiiความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yam
I ricercatori cercano di controllare tutte le variabili esterne per garantire che i risultati sperimentali siano affidabili e accurati.
2SostantivoB2
variabile (matematica/programmazione)
un simbolo o una locazione di memoria con nome il cui valore può cambiare, utilizzato in matematica, statistica o nei programmi per computer (es. x, y; una variabile in memoria che può essere aggiornata)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สมการsà-má-gaanสมการsà-má-gaanequazione (matematica)y2xxและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)yคือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direตัวแปรdtuua-bprɛɛตัวแปรdtuua-bprɛɛ1fattore variabile (scienza/generale)2variabile (matematica/programmazione)
Nell'equazione y = 2x, 'x' e 'y' sono variabili.
Altri 3 esempiMostra meno
เวลาwee-laaเขียนโปรแกรมkǐian-bproo-grɛɛmเราraoต้องdtɔ̂ngประกาศbprà-gàatตัวแปรdtuua-bprɛɛก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàนำไปใช้nam-bpai-cháiคำนวณkam-nuuan
Quando si programma, bisogna dichiarare una variabile prima di usarla nei calcoli.
ในnaiโปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiเราraoใช้cháiตัวแปรdtuua-bprɛɛชื่อchʉ̂ʉscoreเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpคะแนนสะสมká-nɛɛn-sà-sǒmของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lên
In questo programma, usiamo una variabile chiamata 'score' per memorizzare i punti accumulati dal giocatore.
ค่าkâaของkɔ̌ɔngตัวแปรdtuua-bprɛɛนี้níiจะjàถูกtùukอัปเดตใหม่àp-dèet-màiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiลูปlûupทำงานtam-ngaanครบkrópหนึ่งnʉ̀ngรอบrɔ̂ɔp
Il valore di questa variabile verrà aggiornato ogni volta che il ciclo completa un giro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtuua
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuracorpo; sé stessi; persona (colloq.)Parte 1
+
แปรbprɛɛแปรbprɛɛ1cambiare; trasformare2convertire; tradurre (formale/tecnico; arcaico/letterario per tradurre)cambiare; trasformareParte 2
ตัวแปรdtuua-bprɛɛตัวแปรdtuua-bprɛɛfattore variabile (scienza/generale)fattore variabile (scienza/generale)Parola