รูปตัว
rûup-dtuuaSignificato
1SostantivoB2
forma del carattere; forma del glifo
la forma visiva di un carattere o di una lettera nella scrittura o nella tipografia
Esempi
ฟอนต์fónฟอนต์fónfont; carattere tipograficoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรูปตัวrôop dtuuaรูปตัวrôop dtuuaforma del carattere; forma del glifoกgและláeและláee (congiunzione coordinativa)ขkhaชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1chiaro; distinto; evidente2esplicito; definito; non ambiguo; inequivocabile3chiaramente; esplicitamente; inequivocabilmenteอ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaifacile da leggere; leggibile
Questo carattere ha forme chiare per ก e ข, rendendolo facile da leggere.
Altri 3 esempiMostra meno
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเสนอsà-nə̌əปรับbpràpรูปตัวrûup-dtuuaให้hâiสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganทั้งtángหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔและlɛ́เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa
Il designer ha proposto di regolare le forme delle lettere per renderle coerenti tra i titoli e il corpo del testo.
การเปลี่ยนgaan-bplìianระยะrá-yáช่องไฟchɔ̂ng-faiมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔการรับรู้gaan-ráp-rúuรูปตัวrûup-dtuuaและlɛ́ความลื่นไหลkwaam-lʉ̂ʉn-lǎiของkɔ̌ɔngการอ่านgaan-àan
La modifica della spaziatura influisce sulla percezione delle forme delle lettere e sulla fluidità della lettura.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiใช้cháiรูปrûupตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpเซอริฟsəə-rípเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénโครงสร้างkroong-sâangเส้นsênและlɛ́จังหวะjang-wàของkɔ̌ɔngตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn
Questo libro utilizza forme delle lettere con grazie per enfatizzare la struttura e il ritmo dei caratteri.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rûup
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleimmagine; foto; figuraParte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuracorpo; sé stessi; persona (colloq.)Parte 2
รูปตัวrûup-dtuuaรูปตัวrûup-dtuuaforma del carattere; forma del glifoforma del carattere; forma del glifoParola