พีเอ็ม(pee em)
Significations
1AdverbeA2
p.m.
Une abréviation de post meridiem ; utilisée après une heure pour indiquer qu'elle se situe entre midi et minuit.
Exemples
หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àฉายchăaiฉายchăai1projeter ; diffuser (à l'écran)2être diffusé (dans les médias)3épithète ; alias (dans ฉายา)4émettre ; rayonner (lumière)5projeter (lumière/image)8พีเอ็มpee emพีเอ็มpee em1PM (Premier ministre)2PM (particules fines)3p.m.4MP (message privé)5PM (chef de projet)6PM (chef de produit)
Le film commence à 20h.
2NomB1
PM (Premier ministre)
Une abréviation de Premier ministre, le chef d'un gouvernement.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainพีเอ็มpee emพีเอ็มpee em1PM (Premier ministre)2PM (particules fines)3p.m.4MP (message privé)5PM (chef de projet)6PM (chef de produit)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1voyager ; faire un voyage2voyage ; périple (acte de voyager) [formel/littéraire comme nom]ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1étranger ; outre-mer2à l'étranger ; pays étrangers3aller/vivre à l'étranger
Demain, le Premier ministre se rendra à l'étranger.
3NomB1
PM (particules fines)
Une abréviation de particules fines (Particulate Matter), utilisée lorsqu'on parle de pollution de l'air, comme les PM2.5.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numérique5valeur ; mérite (abstrait)พีเอ็มpee emพีเอ็มpee em1PM (Premier ministre)2PM (particules fines)3p.m.4MP (message privé)5PM (chef de projet)6PM (chef de produit)2.5สูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevéeมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maimasque médical ; masque chirurgical
Aujourd'hui, le niveau de PM2,5 est très élevé ; vous devriez porter un masque.
4NomB1
MP (message privé)
Une abréviation de message privé, un message direct envoyé à quelqu'un sur les réseaux sociaux ou un forum.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1s'intéresser (à) [qqch/qqn]2prêter attention à ; être attentif àสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerพีเอ็มpee emพีเอ็มpee em1PM (Premier ministre)2PM (particules fines)3p.m.4MP (message privé)5PM (chef de projet)6PM (chef de produit)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1bien sûr ; d'accord ; vas-y / allez-y2tout de suite ; immédiatement (possible/autorisé)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Si vous êtes intéressé par le produit, vous pouvez envoyer un message privé.
5NomB1
PM (chef de projet)
Une abréviation de chef de projet (Project Manager), la personne qui planifie et dirige un projet.
Exemples
พีเอ็มpee emพีเอ็มpee em1PM (Premier ministre)2PM (particules fines)3p.m.4MP (message privé)5PM (chef de projet)6PM (chef de produit)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1projet (travail/mission)2projet (initiative informelle/projet annexe)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ลาออกlaa òkลาออกlaa òkdémissionner ; abandonner ; se retirerไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1être parti ; s'en être allé (action terminée)2j'y vais ; je pars (annonce de départ)
Le chef de projet de ce projet a déjà démissionné.
6NomB2
PM (chef de produit)
Une abréviation pour Product Manager, le professionnel responsable de la stratégie et du développement d'un produit.
Mots liés
Signification similaire
ข้อความส่วนตัวkhâaw-khwam-sùuan-tuaข้อความส่วนตัวkhâaw-khwam-sùuan-tuamessage privé (MP); message direct (MD)
message privé (MP); message direct (MD)
นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókPremier ministre (abr.)
Premier ministre (abr.)
โปรดักต์เมเนเจอร์bproh-dàk may-nay-jêrโปรดักต์เมเนเจอร์bproh-dàk may-nay-jêrchef de produit
chef de produit
หลังไมค์lăng maiหลังไมค์lăng mai1en privé ; par message direct2envoyer un message privé ; envoyer un MP3hors antenne ; hors micro4message privé ; MP
- en privé ; par message direct
- envoyer un message privé ; envoyer un MP
- hors antenne ; hors micro
- message privé ; MP
ผู้จัดการโครงการpôo jàt gaan kroong gaanผู้จัดการโครงการpôo jàt gaan kroong gaanchef de projet
chef de projet
Décomposition du mot
+
พีเอ็มpee emพีเอ็มpee emp.m.