พัฒนาผลิตภัณฑ์(pát-thá-naa phà-lìt-dtà-pan)
Significations
1VerbeB2
développer des produits
créer, améliorer ou perfectionner des produits pour qu'ils soient prêts pour le marché
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-thá-naa phà-lìt-dtà-panพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-thá-naa phà-lìt-dtà-pandévelopper des produitsใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaanตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaanrépondre aux besoins de [qqn/qqc] ; satisfaire la demandeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché (demande/secteur économique)3marché ; place du marché
L'entreprise développe un nouveau produit pour répondre à la demande du marché.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoต้องdtôngพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-thá-naa phà-lìt-dtà-panของเราkŏng raoให้ดีhâi deeขึ้นkêunเพื่อpêuuaแข่งขันkàeng kǎnกับgàpคู่แข่งkôo kàengได้dâi
Nous devons améliorer notre produit pour pouvoir concurrencer nos rivaux.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-thá-naa phà-lìt-dtà-panที่têeใช้cháiพลังงานpá-lang ngaanน้อยลงnói longและláeเป็นมิตรbpen mítกับgàpสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómมากขึ้นmâak kêun
Les ingénieurs essaient de développer un produit qui consomme moins d'énergie et qui est plus respectueux de l'environnement.
จากjàakความคิดเห็นkwaam kít hĕnของkŏngลูกค้าlûuk-káaเราraoได้dâiนำnamข้อมูลkôr moonมาmaaพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-thá-naa phà-lìt-dtà-panรุ่นrûnต่อไปdtòr bpaiให้hâiมีmeeฟังก์ชันfang-chanการใช้งานgaan chái ngaanที่têeดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
Sur la base des commentaires des clients, nous avons utilisé les informations pour développer la prochaine génération du produit avec des fonctionnalités encore meilleures.
Décomposition du mot
+
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1production ; produit final2produit ; bien manufacturéPartie 2
พัฒนาผลิตภัณฑ์pát-thá-naa phà-lìt-dtà-panพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-thá-naa phà-lìt-dtà-pandévelopper des produits