ค่ามาตรฐาน

kâa mâat-dtrà-tăan

Significations

1NomB2

valeur standard ; valeur de référence

une valeur officiellement acceptée ou couramment utilisée qui définit une norme de vérification ou de comparaison.

Exemples

คุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamqualité de l'eauประปาbprà-bpaaประปาbprà-bpaa1eau du robinet ; eau courante ; eau de ville2lié à l'approvisionnement en eau3service des eauxที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuelผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerค่ามาตรฐานkâa mâat-dtrà-tăanค่ามาตรฐานkâa mâat-dtrà-tăanvaleur standard ; valeur de référenceที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wáifixer ; spécifier ; stipuler
La qualité de l'eau du robinet ici respecte la valeur standard établie.

Mots liés

Décomposition du mot

ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numériqueargent qui doit être payé pour quelque chose, comme un service, une utilisation ou un article (souvent utilisé comme préfixe devant des noms, ex. ค่าไฟ 'facture d'électricité')Partie 1
+
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard ; norme ; repère2standard ; typique ; conventionnelun niveau de qualité, une mesure ou une règle établie servant de référence, de jugement ou de certification ; une norme ou un repèrePartie 2
ค่ามาตรฐานkâa mâat-dtrà-tăanค่ามาตรฐานkâa mâat-dtrà-tăanvaleur standard ; valeur de référence