จัดลำดับความสำคัญ(jàt lam-dàp kwaam săm-kan)
Significations
1VerbeB1
prioriser ; établir des priorités
Organiser ou traiter les choses par ordre d'importance.
Exemples
ก่อนgònก่อนgòn1précédent ; antérieur ; d’avant2avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abordเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer à ; se mettre à2commencer ; débuterทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirจัดลำดับความสำคัญjàt lam-dàp kwaam săm-kanจัดลำดับความสำคัญjàt lam-dàp kwaam săm-kanprioriser ; établir des prioritésของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesงานngaanงานngaan1événement ; foire ; réception2travail (physique)3unité (classificateur) pour les événements4œuvre ; création5tâche ; mission6travail ; emploiก่อนgònก่อนgòn1précédent ; antérieur ; d’avant2avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord
Avant de commencer le travail, je dois prioriser mes tâches.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunมีmeeงานngaanหลายอย่างlăai yàangที่têeต้องdtôngทำtamคุณควรkun kuuanจัดลำดับความสำคัญjàt lam-dàp kwaam săm-kanว่าwâaอะไรà-raiต้องdtôngเสร็จsètก่อนgòn
Si vous avez beaucoup de choses à faire, vous devriez prioriser ce qui doit être fini en premier.
การจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanของkŏngรายจ่ายraai jàaiจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoจัดการjàt gaanการเงินgaan-ngernได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Prioriser les dépenses nous aidera à mieux gérer nos finances.
ในฐานะnai tăa-náผู้จัดการโครงการpôo jàt gaan kroong gaanการจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanของkŏngฟีเจอร์fee-jêrที่จะtêe jàพัฒนาpát-tá-naaเป็นbpenทักษะták-sàที่têeจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
En tant que gestionnaire de projet, prioriser les fonctionnalités à développer est une compétence absolument essentielle.
Décomposition du mot
+
จัดลำดับความสำคัญjàt lam-dàp kwaam săm-kanจัดลำดับความสำคัญjàt lam-dàp kwaam săm-kanprioriser ; établir des priorités