แบบเรียลไทม์

bàep riian tai

Significations

1NomB2

temps réel ; en temps réel

se produisant, mis à jour ou traité immédiatement au fur et à mesure que les événements se déroulent, avec un délai négligeable (par exemple, données en direct, streaming, interaction)

Exemples

แอปáepแอปáepappli ; application (logicielle)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposerสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatmétéo ; conditions atmosphériquesแบบเรียลไทม์bàep riian taiแบบเรียลไทม์bàep riian taitemps réel ; en temps réelเห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1changement ; altération2transformation (changement important)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)
Cette application affiche la météo en temps réel ; les changements sont visibles immédiatement.

Mots liés

Décomposition du mot

แบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonun modèle, un patron ou un gabarit utilisé comme guide ou exemple pour fabriquer, concevoir ou faire quelque chosePartie 1
+
เรียลไทม์riian-taiเรียลไทม์riian-tai1en temps réel (sans délai)2en temps réelse produisant immédiatement au moment où les événements surviennent, sans délai perceptiblePartie 2
แบบเรียลไทม์bàep riian taiแบบเรียลไทม์bàep riian taitemps réel ; en temps réel