ความเป็นส่วนตัว(kwaam bpen sùuan dtuua)
Significations
1NomB2
vie privée ; confidentialité ; intimité
l'état ou le droit d'être libre de toute observation ou intrusion indésirable, y compris le contrôle de ses informations personnelles (par ex. confidentialité des données, vie privée).
Exemples
เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]เครียดๆkrîiat krîiatเครียดๆkrîiat krîiatstressé ; tendu (familier, emphatique)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demanderความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuavie privée ; confidentialité ; intimitéเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1seul ; tout seul ; non accompagné2une seule personne ; unique
Quand je suis stressé, j'ai besoin d'intimité pour être seul.
Décomposition du mot
+
ความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuavie privée ; confidentialité ; intimité