ระบบทางเดินหายใจ(rá-bòp taang dern hăai jai)
Significations
1NomB2
système respiratoire
Le système d'organes et de structures du corps utilisé pour respirer, comprenant les poumons, les voies respiratoires et les muscles de la respiration.
Exemples
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiexercice ; entraînement physiqueสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1constamment ; régulièrement2constant ; régulier3régulier ; uniformeช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaisystème respiratoireแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1en bonne santé ; en forme2fort ; robusteขึ้นkêunขึ้นkêun1particule postverbale marquant le début ou la survenue2monter à bord ; embarquer3complément de résultat : vers le haut/meilleur4augmenter5monter ; s'élever6vers le nord/en province7germer ; pousser ; apparaître
L'exercice régulier aide à renforcer le système respiratoire.
3 exemples de plusVoir moins
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiเขาkăoเลิกlêrkสูบบุหรี่sòop bù-rèeเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapของkŏngระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jai
Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer pour la santé de son système respiratoire.
ฝุ่นfùnPM2.5เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiอย่างยิ่งyàang yîngلأنهสามารถsăa-mâatแทรกซึมsâek seumลึกléukเข้าไปในkâo bpai naiระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiและláeปอดbpòtได้dâi
La poussière PM2,5 est extrêmement dangereuse car elle peut pénétrer profondément dans le système respiratoire et les poumons.
โรคrôhkโควิดkoh-wìt19เป็นbpenโรคติดเชื้อrôhk dtìt chéuuaที่têeส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiทำให้tam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeอาaaการหายใจgaan hăai jaiลำบากlam-bàak
La COVID-19 est une maladie infectieuse qui affecte directement le système respiratoire, provoquant des difficultés respiratoires chez les patients.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaisystème respiratoire