ภาคเหนือ(pâak nĕuua)

Significations

1NomB1

le Nord ; région nord (de la Thaïlande)

La région du nord d'un pays, se référant en particulier au nord de la Thaïlande.

Exemples

หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1hiver ; saison froide2en hiver ; pendant la saison froideฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1le Nord ; région nord (de la Thaïlande)2du nord (style, nourriture, etc.)
Je veux voyager dans le nord de la Thaïlande en hiver.
2AdjectifB1

du nord (style, nourriture, etc.)

Qui appartient ou se rapporte à la région du nord ; du nord, septentrional.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1le Nord ; région nord (de la Thaïlande)2du nord (style, nourriture, etc.)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
J'aime beaucoup manger de la cuisine du nord.

Mots liés

Décomposition du mot

ภาคpâakภาคpâak1région ; zone2partie ; section ; division3secteur (économique/sociétal)4acte ; chapitre (formel)Partie 1
+
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1nord ; le Nord2du nord ; septentrional3au-dessus ; sur4supérieur à ; au-dessus dePartie 2
ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuuale Nord ; région nord (de la Thaïlande)