อาจจะ(àat jà)
Significations
1AdverbeA2
peut-être ; pourrait
marque la possibilité ou l'incertitude ; utilisé devant un verbe ou une proposition pour signifier « peut-être » ou « pourrait » (souvent d'un ton plus doux que อาจอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel))
Mots liés
Signification similaire
อาดàatอาดàat1peut-être ; éventuellement (archaïque/poétique)2brave ; vaillant (poétique)
- peut-être ; éventuellement (archaïque/poétique)
- brave ; vaillant (poétique)
บางทีbaang teeบางทีbaang tee1parfois ; de temps à autre2peut-être (informel)
- parfois ; de temps à autre
- peut-être (informel)
อาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)
- pouvoir ; peut-être (possibilité)
- possiblement ; peut-être
- capable ; apte (littéraire/formel)
คงkongคงkong1probablement ; vraisemblablement2toujours ; inchangé3permanent ; durable4ferme ; constant ; stable5probablement ; vraisemblablement6stable ; constant7stable ; inchangé8maintenir ; préserver ; conserver
- probablement ; vraisemblablement
- toujours ; inchangé
- permanent ; durable
- ferme ; constant ; stable
- probablement ; vraisemblablement
- stable ; constant
- stable ; inchangé
- maintenir ; préserver ; conserver
อาจเป็นไปได้àat bpen bpai dâiอาจเป็นไปได้àat bpen bpai dâipossible ; peut-être
possible ; peut-être
Décomposition du mot
+
อาจจะàat jàอาจจะàat jàpeut-être ; pourrait