เพิ่มเติม

pêrm dterm

Significations

1NomA2

supplémentaire ; additionnel

ajouté à ce qui existe déjà ; supplémentaire par rapport à la quantité d'origine

Exemples

ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeจ่ายjàaiจ่ายjàai1payer2décaisser ; distribuer (fonds/ressources)3dépenser (de l'argent)ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numériqueกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1sac ; sac à main2types de sacs (selon le contexte)3poche4portefeuille5CLF : sacs, portefeuillesเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1supplémentaire ; additionnel2ajouter ; compléterไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Devons-nous payer des frais supplémentaires pour les bagages ?
2NomA2

ajouter ; compléter

ajouter davantage à quelque chose ; augmenter ou développer en incluant des éléments, des informations ou des ressources supplémentaires

Exemples

ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1supplémentaire ; additionnel2ajouter ; compléterแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1exercice(s) ; tâche(s) de pratique2exercice de pratique / exercice d'entraînementอีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondข้อkôข้อkô1élément ; point ; clause2articulation (anatomie)3condition ; terme4défaut ; inconvénient5classificateur : éléments/points/clauses/questions
L'enseignant souhaite ajouter deux exercices supplémentaires.

Mots liés

Signification similaire

เติมdtermเติมdterm1[to] fill; fill up2[to] add; supplement3[to] top up; refill (services/money)
  • [to] fill; fill up
  • [to] add; supplement
  • [to] top up; refill (services/money)
ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1agrandir / étendre (un bâtiment)2ajouter ; compléter
  • agrandir / étendre (un bâtiment)
  • ajouter ; compléter
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1spécial ; exceptionnel2supplémentaire ; extra3spécialement ; particulièrement4spécial (catégorie/service)
  • spécial ; exceptionnel
  • supplémentaire ; extra
  • spécialement ; particulièrement
  • spécial (catégorie/service)
เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreover
  • [to] increase; add
  • additional; more
  • additionally; in addition; moreover
เสริมsěrmเสริมsěrm1ajouter ; compléter ; améliorer2renforcer ; fortifier3supplémentaire ; additionnel4augmentation ; supplément
  • ajouter ; compléter ; améliorer
  • renforcer ; fortifier
  • supplémentaire ; additionnel
  • augmentation ; supplément

Décomposition du mot

เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outreRendre quelque chose plus grand en nombre, en quantité ou en degré ; ajouter.Partie 1
+
เติมdtermเติมdterm1remplir2ajouter ; compléter3recharger (services/argent)mettre davantage de contenu dans un récipient ou un espace jusqu'à ce qu'il atteigne un niveau désiré ou soit pleinPartie 2
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dtermsupplémentaire ; additionnel