มีปัญหา(mee bpan-hăa)

Significations

1VerbeA2

avoir un problème ; il y a un problème

avoir un problème ou un souci ; peut être utilisé comme une affirmation ('J'ai un problème') ou une question ('Y a-t-il un problème ?').

Exemples

ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavoir un problème ; il y a un problème
J'ai un problème.

Mots liés

Signification similaire

งานเข้าngaan kâoงานเข้าngaan kâoavoir des ennuis ; avoir un problème

avoir des ennuis ; avoir un problème

ติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1être bloqué; être obstrué2rencontrer des difficultés3manquer de ; être à court de4maladroit ; contraint (parole/comportement)
  • être bloqué; être obstrué
  • rencontrer des difficultés
  • manquer de ; être à court de
  • maladroit ; contraint (parole/comportement)

Décomposition du mot

มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirPartie 1
+
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problème ; difficulté2question (à débattre)Partie 2
มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavoir un problème ; il y a un problème
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions