ผลิตภัณฑ์(pà-lìt-dtà-pan)
Significations
1NomB1
produit ; bien manufacturé
quelque chose de fabriqué ou de créé pour la vente ou l'utilisation
Exemples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1produit ; bien manufacturé2production ; produit finalท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1local ; régional2la zone locale ; la localitéเช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)แยมyaemแยมyaemConfitureผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitและláeและláeet (coordination)สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1savon2pain de savon (CLF : ก้อน)สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1plante médicinale ; herbe2à base de plantes (comme modificateur)
Ce magasin propose des produits locaux tels que de la confiture de fruits et du savon aux herbes.
2NomB2
production ; produit final
le résultat d'un processus de production ou de développement
Exemples
โครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiprojet de rechercheนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1produit ; bien manufacturé2production ; produit finalใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ขยะkà-yàขยะkà-yà1ordures ; déchets2détritus3camelote ; objets sans valeur (figuré)พลาสติกรีไซเคิลpláas-dtìk ree-sai-kêrnพลาสติกรีไซเคิลpláas-dtìk ree-sai-kêrn1plastique recyclé2fabriqué à partir de plastique recyclé
Ce projet de recherche a créé un nouveau produit issu du recyclage des déchets plastiques.
Mots liés
Signification similaire
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)
- biens ; marchandises
- produit ; article
- produit de base ; matière première (économie)
โปรดักต์bpro-dàkโปรดักต์bpro-dàkproduit ; article à vendre
produit ; article à vendre
โปรดักbproh-dàkโปรดักbproh-dàkproduit (abrégé ; informel)
produit (abrégé ; informel)
ตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaproduit lui-même ; article physique
produit lui-même ; article physique
ตลาดภัณฑ์dtà-làat panตลาดภัณฑ์dtà-làat panmarchandises de marché ; marchandises générales
marchandises de marché ; marchandises générales
Décomposition du mot
+
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panproduit ; bien manufacturé