ร่างกาย
râang-gaaiSignification
1NomA1
corps
le corps physique d'une personne ou d'un animal
Exemples
ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicorpsของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienมีตาmii-dtaaมีตาmii-dtaa1avoir des yeux2être perspicace ; avoir l'œil (pour)หูhǔuหูhǔu1oreille2ouïe ; capacité d'entendre3anse ; poignée ; boucleจมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1nez2nez (d'un objet) ; becและlɛ́และlɛ́et (coordination)ปากbpàakปากbpàak1bouche2ouverture ; embouchure (d'objets)3bord ; lèvre (d'un récipient/d'une plaie)4parole ; façon de parler (figuré)
Mon corps a des yeux, des oreilles, un nez et une bouche.
3 exemples de plusVoir moins
Un chat a un petit corps et de la fourrure.
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtมาmaaตรวจร่างกายdtrùuat-râang-gaaiของkɔ̌ɔngช้างcháangที่tîiสวนสัตว์sǔuan-sàt
Le vétérinaire est venu examiner le corps de l'éléphant au zoo.
พรุ่งนี้prûng-néeครูkruuจะjàสอนsŏnส่วนต่างsùuan dtàangๆ-ของkŏngร่างกายrâang gaaiในnaiชั้นเรียนchán riianวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat
Demain, l'enseignant enseignera les différentes parties du corps en cours de sciences.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
râang
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ร่างrâangร่างrâang1corps ; forme ; silhouette2brouillon ; ébauche ; projet3ébaucher ; esquissercorps ; forme ; silhouettePartie 1
+
ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicorpscorpsMot