เอ็ม
emSignifications
1NomA2
la lettre M
le nom ou la prononciation thaïlandaise de la lettre latine M
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3classificateur : คน ; ท่าน (respectueux)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1prononcer2voter ; exprimer son suffrageตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1lettre ; caractère2caractère(s) de texte ; lettrageเอ็มemเอ็มem1la lettre M2surnom / prénom : Emช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalentement ; sans hâteให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3faire faire à [qqn] ; amener à4pour (au profit de)5afin que ; pour que6jusqu'à ; au point que (résultat)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonner
L'enseignant prononce la lettre M lentement pour que les enfants l'entendent.
3 exemples de plusVoir moins
พรุ่งนี้prûng-níiมีmiiสอบsɔ̀ɔpสะกดsà-gòtคำkamอย่าลืมyàa-lʉʉmว่าwâaคำkamนี้níiขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiตัวdtuuaเอ็มem
Demain, nous avons un test d'orthographe ; n'oubliez pas que ce mot commence par la lettre M.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiผมpǒmเขียนkǐianสัญลักษณ์sǎn-yá-lákผิดpìtแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเป็นbpenตัวdtuuaเอ็มemดันdanเขียนkǐianเป็นbpenเอ็นen
Hier, j'ai écrit le mauvais symbole ; au lieu de la lettre M, j'ai écrit par inadvertance un N.
ในnaiการสะกดgaan-sà-gòtชื่อchʉ̂ʉแบรนด์brɛɛnนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiตัวdtuuaเอ็มemตัวใหญ่dtuua-yàiตรงdtrongต้นdtônคำkamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiถูกtùukตามdtaamรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp
Pour épeler ce nom de marque, nous devons utiliser un M majuscule au début afin de respecter le format correct.
2Nom propreA2
surnom / prénom : Em
un prénom ou surnom se prononçant 'Em', souvent écrit en thaïlandais en tant que เอ็มเอ็มem1la lettre M2surnom / prénom : Em
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direเอ็มemเอ็มem1la lettre M2surnom / prénom : Emเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
Voici Em, mon amie.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, Em m'a appelé dans la soirée.
Demain, Em nous emmènera manger un dessert dans la nouvelle boutique.
เอ็มemบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชอบchɔ̂ɔpถ่ายรูปtàai-rûupแนวnɛɛoสตรีทsà-dtrìitเลยləəiชวนchuuanพวกเราpûuak-raoไปbpaiเดินdəənถ่ายtàaiในnaiย่านเก่าyâan-gào
Em a dit qu'elle aimait la photographie de rue, elle nous a donc invités à aller prendre des photos dans le vieux quartier.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
em
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |