เอ็ม(em)
Significations
1NomA2
la lettre M
le nom ou la prononciation thaïlandaise de la lettre latine M
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1prononcer2voter (à voix haute)3prononciationตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1lettre ; caractère2caractère(s) de texte ; lettrageเอ็มemเอ็มem1la lettre M2surnom / prénom : Em3millilitre (mL), informel ; mLช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalentement ; sans hâteให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonner
L'enseignant prononce la lettre M lentement pour que les enfants l'entendent.
2Nom propreA2
surnom / prénom : Em
un prénom ou surnom se prononçant 'Em', souvent écrit en thaïlandais en tant que เอ็มเอ็มem1la lettre M2surnom / prénom : Em3millilitre (mL), informel ; mL
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetเอ็มemเอ็มem1la lettre M2surnom / prénom : Em3millilitre (mL), informel ; mLเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Voici Em, mon amie.
3NomB2
millilitre (mL), informel ; mL
abréviation informelle utilisée à l'oral ou à l'écrit en thaï pour millilitre (mL), à partir de la lettre « m »
Exemples
หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire à [qqn] de [faire qqch]ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mélanger [qqch] ; mixer2mixte ; mélangé ; hybride3croiser ; accoupler (animaux/plantes)ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerสามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìptrente (30)เอ็มemเอ็มem1la lettre M2surnom / prénom : Em3millilitre (mL), informel ; mLกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àateau propreแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1bien s'accorder ; être assortis2bien s'entendre ; être compatibles (personnes)3mélanger de façon homogène (ingrédients)4être cohérent ; correspondre (données/idées)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienหยอดyòtหยอดyòt1verser goutte à goutte2mettre des gouttes (médicament)3ajouter une petite quantité (nourriture/condiment)4insérer une pièce5taquiner / flirter légèrementหูhŏoหูhŏo1oreille2ouïe ; capacité d'entendre3anse ; poignée ; boucle
Le médecin a dit de mélanger trente ml de médicament avec de l'eau propre et de remuer avant de l'appliquer dans l'oreille.