บริดจ์
brít
意味
1名詞B2
ブリッジ（トランプゲーム）
2人1組のペアになり計4人で遊ぶトリックテイキング型のトランプゲーム。ビディング（宣言）とコントラクト（契約）によるプレイが特徴。
例文
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1祖父（母方）2おじいさん（年配男性への丁寧な呼称）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するบริดจ์brítบริดจ์brít1ブリッジ（トランプゲーム）2ブリッジ（歯科）3ブリッジ（弦楽器）4ブリッジ（眼鏡）5ブリッジ（音楽）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとสามsăamสามsăam13、三23番目คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）เย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4冷たい（飲食物）5冷める、涼しくなるวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săo土曜日
おじいちゃんは毎週土曜日の夕方、3人の友人とブリッジをするのが好きです。
2名詞B2
ブリッジ（弦楽器）
弦楽器（ギターやバイオリンなど）において、弦を支え、その振動を胴体に伝達する部品。
例文
ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sôm修理工、整備士ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すบริดจ์brítบริดจ์brít1ブリッジ（トランプゲーム）2ブリッジ（歯科）3ブリッジ（弦楽器）4ブリッジ（眼鏡）5ブリッジ（音楽）กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaギターให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1より高い、より背が高い2上がる、増加する、上昇するเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかにเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影響を与える、影響を及ぼす2ぶつかる、打つ、衝突する3影響を受けるเฟรตfrètเฟรตfrètフレット（弦楽器の）
修理担当者は、弦がフレットに当たらないように、ギターのブリッジを少し上げました。
3名詞B2
ブリッジ（眼鏡）
眼鏡のフレームにおいて、鼻の上に乗り左右のレンズの縁を繋ぐ部分。
例文
แว่นwâenแว่นwâen1眼鏡2レンズ、片眼鏡、拡大鏡3フレーム（メガネの）4類別詞：組・個（メガネ）、枚（レンズ）อันนี้an néeอันนี้an néeこれ（話し手の近くの物）บริดจ์brítบริดจ์brít1ブリッジ（トランプゲーム）2ブリッジ（歯科）3ブリッジ（弦楽器）4ブリッジ（眼鏡）5ブリッジ（音楽）กว้างgwâangกว้างgwâang1広い、広々とした2広範囲の、幅広い3広い、幅が広いไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1落ちてくる、降ってくる2（数値や水準が）下がる、下落するบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiよく、しばしば、頻繁に
この眼鏡はブリッジが広すぎて、よくずり落ちてしまう。
4名詞B2
ブリッジ（音楽）
楽曲において各部分を繋ぐ対照的なセクションで、展開や盛り上がりをもたらすことが多い部分。
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）บริดจ์brítบริดจ์brít1ブリッジ（トランプゲーム）2ブリッジ（歯科）3ブリッジ（弦楽器）4ブリッジ（眼鏡）5ブリッジ（音楽）สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1簡潔に、手短に2そっけなく、ぶっきらぼうにก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húk（曲の）フック、サビทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1気分、機嫌2感情3気質、気性4雰囲気、トーン5性的欲求、ムード（口語）
この曲はサビの前に短いブリッジがあり、気分の変化を生み出しています。
5名詞C1
ブリッジ（歯科）
隣接する歯やインプラントに人工歯を固定することで、1本以上の欠損歯を補う固定式の歯科補綴物。
例文
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fan歯科医แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi（〜するように）勧める、提案するใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）บริดจ์brítบริดจ์brít1ブリッジ（トランプゲーム）2ブリッジ（歯科）3ブリッジ（弦楽器）4ブリッジ（眼鏡）5ブリッジ（音楽）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแทนtaenแทนtaen1代わる、代わりをする2代わりに3〜の代わりに、〜を代表してฟันกรามfan graamฟันกรามfan graam大臼歯、奥歯ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消える; 見えなくなる2なくなる; 見当たらない3（痛みなどが）治まる; 薄れる4音信不通になる; 連絡が途絶える（カジュアル）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ซี่sêeซี่sêe1（櫛、ジッパー、歯車などの）歯2（車輪の）スポーク3肋骨、（傘などの）骨組み
歯科医は、欠損した奥歯を補うためにブリッジを勧めました。