แว่น
wâen意味
1名詞A1
眼鏡
視力を向上させるために顔に着用する眼鏡
例文
他 3 件の例文折りたたむ
度数が変わったので、医者は新しい眼鏡をかけるように言いました。
ฉันchănพกpókแว่นwâenสำรองไว้săm-rong wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpăoเผื่อpèuuaแว่นwâenหลักlàkเป็นรอยbpen roiหรือrĕuหล่นหายlòn hăai
メインの眼鏡に傷がついたり紛失したりした場合に備えて、予備の眼鏡をバッグに入れています。
2名詞A2
レンズ、片眼鏡、拡大鏡
対象物を見たり拡大したりするために使われる単一のレンズまたは小型のレンズ器具。モノクルのような片眼鏡を指すこともある
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は硬貨の細部を確認するために、ルーペを手に取りました。
おばあちゃんは小さな文字を読むために、拡大鏡を使っています。
นักสะสมnák sà-sŏmพกpókแว่นwâenส่องsòngของkŏngจิ๋วjĭoไว้wáiตรวจรอยdtrùuat roiประทับbprà-tápบนbonแสตมป์sà-dtaemหายากhăa yâak
そのコレクターは、希少な切手の印影を調べるために小さな拡大鏡を持ち歩いています。
3類別詞A2
輪切り、円盤状の一片、輪切りの助数詞
平たく丸い一片、特に果物や野菜を横に切った輪切り。また、そのような切片を数える助数詞としても用いる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1ライム（キーライム／タイのライム）2ライムの木หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位แว่นwâenแว่นwâen1眼鏡2レンズ、片眼鏡、拡大鏡3輪切り、円盤状の一片、輪切りの助数詞4鏡（タイ北部の方言）
グラスの中にライムが一切れ入っています。
他 3 件の例文折りたたむ
私はショウガを2枚、お湯に入れます。
ニンジンを同じ厚さの輪切りに切ってください。そうすれば同時に火が通ります。
4名詞A2
鏡（タイ北部の方言）
自分の顔やほかの物を映して見ることができる、通常はガラスでできた面。
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ส่องsòngส่องsòng1光を当てる、照らす2注意深く観察する、詳細に調べる3こっそり見る、チェックするหน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แว่นwâenแว่นwâen1眼鏡2レンズ、片眼鏡、拡大鏡3輪切り、円盤状の一片、輪切りの助数詞4鏡（タイ北部の方言）เงาngaoเงาngao1影2反射、映った像3陰、日陰、暗がり4つやのある・光沢のある5シルエット、輪郭6痕跡、気配、影7付き人、分身、影
祖母は鏡で自分の顔を見ています。