คุณตา
kun dtaa
意味
1名詞A1
祖父（母方）
母方の父。母方の祖父を指す、または呼びかける際に用いる。
例文
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1祖父（母方）2おじいさん（年配男性への丁寧な呼称）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外
母方の祖父は地方に住んでいます。
2名詞A2
おじいさん（年配男性への丁寧な呼称）
年配の男性（必ずしも血縁関係にはない）に対する丁寧や親愛を込めた呼称。文脈や地域の使い方による。
例文
หนูnŏoหนูnŏo1ネズミ2あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）3私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うถือtĕuuaถือtĕuua1（手に）持つ、持ち運ぶ2持っていく、持ってくる3みなす、考える4（規則などを）守る、従う5こだわる、厳格である6〜として扱う、〜とみなすของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1祖父（母方）2おじいさん（年配男性への丁寧な呼称）นะคะná-káนะคะná-ká丁寧な文末助詞（女性語、表現を和らげる）
お荷物をお持ちします。
関連語
単語の分解
+
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa祖父（母方）