ลื่นไหล(lêun lăi)
意味
1形容詞B1
スムーズな、滑らかな、滞りない
摩擦、遅延、途切れがなくスムーズに動いたり機能したりすること（プロセス、システム、動作、ユーザー体験など）
例文
แอนิเมชันae-ní-may-chânแอนิเมชันae-ní-may-chân1アニメーション（動画作品）2アニメーション芸術・産業ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1動く、動かす2行動を起こす、行動する3動き、動作4社会運動、動員ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1スムーズな、滑らかな、滞りない2流暢な（話し方・書き方）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このゲームのアニメーションは非常に滑らかに動きます。
2形容詞B2
流暢な（話し方・書き方）
容易に、ためらうことなく、自然で滑らかに話したり書いたりすること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùn日本語ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1スムーズな、滑らかな、滞りない2流暢な（話し方・書き方）
彼は毎日日本語を話す練習をしているので、今では流暢に話すことができます。
関連語
似た意味
คล่องklôngคล่องklông1流暢な、手際がよい2流動性のある、資金繰りがよい（財務）3滞りのない、円滑な、スムーズな4身軽な、機敏な、器用な
- 流暢な、手際がよい
- 流動性のある、資金繰りがよい（財務）
- 滞りのない、円滑な、スムーズな
- 身軽な、機敏な、器用な
คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1流暢な、巧みな2軽快な、敏捷な、素早い
- 流暢な、巧みな
- 軽快な、敏捷な、素早い
ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1スムーズな、順調な2調和のとれた、円満な
- スムーズな、順調な
- 調和のとれた、円満な
ไม่ติดขัดmâi dìt kàtไม่ติดขัดmâi dìt kàtスムーズな、滞りなく、問題なく
スムーズな、滞りなく、問題なく
โฟลว์flohโฟลว์floh1流れ、スムーズな進行2ラップのフロウ3フロー状態、極限の集中状態4流れる、スムーズに進む
- 流れ、スムーズな進行
- ラップのフロウ
- フロー状態、極限の集中状態
- 流れる、スムーズに進む
単語の分解
+
ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăiスムーズな、滑らかな、滞りない