ถอนฟัน

tɔ̌ɔn-fan

意味

1動詞A2

歯を抜く、抜歯する

歯を抜く、抜歯する

例文

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にถอนฟันtɔ̌ɔn-fanถอนฟันtɔ̌ɔn-fan歯を抜く、抜歯する
明日、歯を抜きに行きます。
他 3 件の例文
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiมาmaaทำงานtam-ngaanเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngไปbpaiถอนฟันtɔ̌ɔn-fanคุดkút
彼は親知らずを抜かなければならなかったので、仕事に来ませんでした。
การgaanถอนฟันtɔ̌ɔn-fanเจ็บjèpไหมmǎiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kกลัวgluuaมากmâak
歯を抜くのは痛いですか？とても怖いです。
หลังจากlǎng-jàakถอนฟันtɔ̌ɔn-fanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoคุณkunไม่ควรmâi-kuuanรับประทานอาหารráp-bprà-taan-aa-hǎanร้อนrɔ́ɔnหรือrʉ̌ʉใช้cháiหลอดlɔ̀ɔtดูดdùutน้ำnáam
抜歯の後は、熱いものを食べたりストローを使ったりしてはいけません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

tɔ̌ɔn

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ถอนtɔ̌ɔnถอนtɔ̌ɔn1（お金を）引き出す2引き抜く、抜く、根こそぎにする3撤退する、手を引く、辞退する4（履修を）取り消す、辞退する5取り消す、撤回する、無効にする6打ち消す；中和する；作用を弱める（お金を）引き出すパート 1
+
ฟันfanฟันfan1歯2（歯車の）歯；コグ3斬る；切りつける；叩き切る4差し引く、減点する（インフォーマル）5ぼったくる、法外な値段を請求する6大儲けする（俗語）7セックスする、やる（スラング）歯パート 2
ถอนฟันtɔ̌ɔn-fanถอนฟันtɔ̌ɔn-fan歯を抜く、抜歯する歯を抜く、抜歯する単語