องศา

ong-săa

意味

1名詞A2

度(温度)

摂氏(°C)や華氏(°F)などの尺度で温度を測定する単位

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom温度、気温、体温30องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1摂氏度(°C)2〜度(摂氏)を表す類別詞
今日の気温は摂氏30度です。
2名詞B1

度(角度)

円の360分の1に相当する、角度を測定する単位(°)

例文

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える(主語の「教師」に続く)ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するมุมmumมุมmum1角度、角(かく)2角(かど)、隅(すみ)3視点、見方ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな(曲がっていない)2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接;まっすぐに(方向・経路)5正確な;一致するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われる180องศาong-săaองศาong-săa1度(角度)2度(温度)3程度、度合い、レベル(比喩的)
先生は、平角は180度であると教えました。
3名詞B2

程度、度合い、レベル(比喩的)

状態や性質の程度や強さ。どれくらいか、どこまで及ぶかを示すための比喩として用いられる。

例文

ลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み(単独使用は稀)ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すองศาการong-săa gaanมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)จะจะ1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2(人に)理解を示す、共感する3思い込む、推測するเขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
問題を見る角度を変えてみれば、彼のことをもっと理解できるでしょう。